1
00:00:05,694 --> 00:00:06,860
O nee!

2
00:00:44,989 --> 00:00:46,760
Sorry voor de onderbreking.

3
00:00:48,200 --> 00:00:49,320
Wil je een verhaal horen?

4
00:00:51,120 --> 00:00:53,360
Die klootzakken...

5
00:00:54,109 --> 00:00:56,120
Hij zal het snel begrijpen...

6
00:00:56,605 --> 00:00:59,120
Dat hij die geboren wordt...

7
00:00:59,989 --> 00:01:01,820
Hij zegt nooit zijn naam.

8
00:01:03,349 --> 00:01:05,189
Hij wil ze niet eens uit die van hen halen
hel.

9
00:01:07,995 --> 00:01:12,040
Dit is geen onsterfelijk verhaal,
wat aan kinderen verteld zou worden.

10
00:01:13,599 --> 00:01:18,260
Het is een sprookje voor volwassenen.

11
00:01:47,049 --> 00:01:48,570
Ik heb

12
00:02:00,999 --> 00:02:01,999
jouw geld

13
00:02:04,889 --> 00:02:07,080
Ik wil privé met mijn zoon praten.

14
00:02:08,240 --> 00:02:09,240
Een kaartje!

15
00:02:09,600 --> 00:02:10,600
Een kaartje!

16
00:02:40,300 --> 00:02:43,340
Je kunt je gezicht bedekken
maskeer en verberg je verdriet.

17
00:02:45,910 --> 00:02:48,940
Maar niet de ondergang die dat is
geschreven in je lot.

18
00:02:55,440 --> 00:03:02,760
Op een dag zal dit kleurloze leven verloren gaan
al zijn kleuren en verandert in een blanco

19
00:03:02,761 --> 00:03:05,940
vel papier en valt in de vlammen van het vuur.

20
00:03:05,941 --> 00:03:12,580
Als je valt, vergeet dan niet het vuur onder ogen te zien
met gesloten ogen.

21
00:03:19,050 --> 00:03:20,270
Wat zeg je, mama?

22
00:03:21,590 --> 00:03:22,630
Wat is het?

23
00:03:22,990 --> 00:03:25,030
Doe het af en maak je klaar.

24
00:03:25,605 --> 00:03:26,810
Je vader gaat.

25
00:03:27,450 --> 00:03:29,250
Je zou er voor hem uit moeten zien als een prins.

26
00:03:30,150 --> 00:03:31,510
Ik ga niet, mama.

27
00:03:31,710 --> 00:03:34,430
De dag is eindelijk gekomen dat jij je vader bent
neemt jouw naam aan

28
00:03:34,431 --> 00:03:41,890
Ik heb jou in mijn ogen, zijn ogen in
van jouw ogen en zijn ogen in jouw ogen.

29
00:03:42,410 --> 00:03:43,790
Ik zal je niet verlaten

30
00:03:44,770 --> 00:03:45,770
Hij haat mij.

31
00:03:52,580 --> 00:03:54,020
Ik heb iets heel ergs gedaan.

32
00:03:56,000 --> 00:03:58,500
Ik heb iets heel ergs gedaan.

33
00:03:59,590 --> 00:04:01,240
Ik zal je niet verlaten

34
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
Vertel het je vader.

35
00:04:17,180 --> 00:04:18,180
welkom papa

36
00:04:24,570 --> 00:04:26,060
welkom papa

37
00:04:26,061 --> 00:04:27,061
welkom papa

38
00:05:55,460 --> 00:05:56,460
Dat is het.

39
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Ze vertrok.

40
00:05:59,260 --> 00:06:02,640
Maar haar dood was een klap in het gezicht
dat doen wij niet.

41
00:06:59,410 --> 00:07:07,410
Hallo papa, ik zal naar je luisteren
Ik beloof het, ik beloof het, ik zal braaf zijn.

42
00:07:16,970 --> 00:07:18,440
Hij die zijn eigen kind kan doden,

43
00:07:22,980 --> 00:07:24,360
geen mens.

44
00:07:27,290 --> 00:07:32,060
Het is een dier en een weerspiegeling ervan
rot hart.

45
00:07:32,210 --> 00:07:33,210
Het is Aksa.

46
00:07:51,170 --> 00:07:55,700
Nou, laten we dan eens proeven
een wereld vol van zijn zonden.

47
00:07:59,700 --> 00:08:01,980
Goa, 1947.

48
00:08:02,605 --> 00:08:05,260
De Britten pakten hun koffers en vertrokken.

49
00:08:05,920 --> 00:08:08,840
Maar de Portugezen bleven binnen
Ga met je horoscopen.

50
00:08:09,840 --> 00:08:11,340
Raj was Portugees.

51
00:08:11,955 --> 00:08:15,380
Maar Goa was in Salvador's handen,
Fernandes' oudere broer.

52
00:08:24,080 --> 00:08:29,100
Om het commando over te brengen, speelde hij door
goed.

53
00:08:30,525 --> 00:08:34,980
Papa scheurde het van hem af en
sloeg de honden van Fernandes.

54
00:08:35,879 --> 00:08:37,919
Onbekende schutters vielen de
stad.

55
00:08:39,360 --> 00:08:43,260
Volgens de politie waren er mensen die
werden gedood, geïdentificeerd als...

56
00:08:43,261 --> 00:08:47,120
...groepsleden
illegaal alcohol smokkelen...

57
00:08:47,121 --> 00:08:48,801
...onder leiding van Fernandes Almeida.

58
00:08:48,949 --> 00:08:51,909
Volgens bronnen was dit het geval
twee groepen verenigd.

59
00:09:02,139 --> 00:09:06,280
Het vuur dat de grot verbrandt, is dat niet
vuur maar de wraak van Dalvai's kinderen.

60
00:09:07,589 --> 00:09:09,600
Dat heb ik gehoord Dalvai
werkte eerder voor Sarudar.

61
00:09:10,680 --> 00:09:14,360
Nee, Sarudar heeft de fundamenten niet behouden
de rijken die hij vandaag de dag heeft opgebouwd.

62
00:09:15,899 --> 00:09:18,360
Maar zijn broer Fernandes
doodde Dalvai door verraad.

63
00:09:22,229 --> 00:09:23,980
De broers hadden elkaar al jaren niet meer gesproken.

64
00:09:24,969 --> 00:09:26,169
Zal Salvatore Fernandez helpen?

65
00:09:26,960 --> 00:09:30,160
Als hij tussenbeide komt bij broer
geholpen, dan gaat het niet om wraak.

66
00:09:30,620 --> 00:09:31,620
Het zal een oorlog zijn.

67
00:09:40,430 --> 00:09:41,430
Mustafa!

68
00:10:00,139 --> 00:10:02,860
Salvatore heeft je al jaren niet eens gezien
hij zag het niet

69
00:10:03,820 --> 00:10:05,380
Nu denk je dat ze je gaan aanzetten
wig?

70
00:10:05,381 --> 00:10:08,080
Je bent geen familie van hem
je bent gewoon bedlegerig.

71
00:10:09,099 --> 00:10:11,200
Je hebt het recht niet om mij te ondervragen.

72
00:10:11,700 --> 00:10:12,900
Je hebt me tenminste een bed gegeven.

73
00:10:13,889 --> 00:10:15,169
Ik geef je niet eens een koekje.

74
00:10:16,380 --> 00:10:17,620
Ga aan je eigen kussen ruiken.

75
00:10:18,430 --> 00:10:20,500
De begrafenis van mijn zoon zou vredig moeten verlopen.

76
00:10:22,289 --> 00:10:23,400
Vertel dat maar aan mijn broer.

77
00:10:24,220 --> 00:10:25,500
Ik zal op hem wachten.

78
00:10:27,779 --> 00:10:31,520
In de naam van de Vader en de Zoon
en de Heilige Geest.

79
00:11:00,199 --> 00:11:01,790
Nog nieuws van mijn broer?

80
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
Nog niet, meneer.

81
00:11:04,469 --> 00:11:06,170
Maar maak je geen zorgen, we hebben het onder controle.

82
00:11:12,399 --> 00:11:13,399
Wat is er verdomme aan de hand?

83
00:11:24,714 --> 00:11:25,874
Ze is gewoon een verdomde dronkaard.

84
00:11:34,010 --> 00:11:35,010
Hoi!

85
00:11:36,550 --> 00:11:37,550
Wat doet het?

86
00:11:38,730 --> 00:11:39,730
Hoi!

87
00:11:39,884 --> 00:11:40,970
Ga weg!

88
00:14:27,259 --> 00:14:29,800
Papa is thuis.

89
00:14:35,080 --> 00:14:37,880
Papa is thuis.

90
00:15:09,419 --> 00:15:10,880
Hé, ik wil hem dood.

91
00:16:25,709 --> 00:16:26,709
Dood hem.

92
00:17:00,360 --> 00:17:00,700
Stad van Maria.

93
00:17:01,260 --> 00:17:02,780
Maria's familie.

94
00:17:02,781 --> 00:17:06,200
Als je een lijk aanraakt,
je zult niet bang zijn voor de dood

95
00:17:07,364 --> 00:17:10,859
Angst voor de dood is voor
degenen die in angst leven.

96
00:17:12,709 --> 00:17:13,989
Niet voor degenen die in de dood leven.

97
00:17:16,789 --> 00:17:19,400
De klootzak knielt, en dat doet hij nog steeds
de durf.

98
00:17:21,419 --> 00:17:22,640
Laatste wens?

99
00:17:23,319 --> 00:17:24,319
Niets veel.

100
00:17:25,194 --> 00:17:29,440
Ik wil je broer en z verbranden
zijn as om een lijn te maken.

101
00:17:29,441 --> 00:17:32,180
Ik wil het hebben.

102
00:17:33,489 --> 00:17:34,489
Laat je het mij hebben?

103
00:17:37,599 --> 00:17:39,960
Stop met praten en vermoord die klootzak!

104
00:17:40,260 --> 00:17:41,260
Daar ga je, zoon.

105
00:17:47,179 --> 00:17:48,660
Net als papa.

106
00:17:50,640 --> 00:17:53,760
Hetzelfde hart, dezelfde houding.

107
00:17:56,119 --> 00:17:57,340
Ik wil je iets vragen.

108
00:17:59,189 --> 00:18:01,720
Hoe kon je deze klootzak laten leven?

109
00:18:09,189 --> 00:18:10,470
Wat ben je verdomme aan het doen, bro?

110
00:18:12,389 --> 00:18:14,370
Wraak is een persoonlijke zaak.

111
00:18:16,490 --> 00:18:19,090
En ik bemoei me niet met persoonlijke zaken.

112
00:18:21,319 --> 00:18:22,410
Voor je vader.

113
00:18:39,599 --> 00:18:40,620
Voor mijn zus.

114
00:19:12,869 --> 00:19:16,230
Ze zeggen dat de kindertijd het landhuis is
onschuld.

115
00:19:17,679 --> 00:19:21,410
Maar hun jeugd was een slagveld.

116
00:19:26,690 --> 00:19:28,030
Maak je geen zorgen, Kamla.

117
00:19:28,550 --> 00:19:29,550
Er zal niets gebeuren.

118
00:19:30,759 --> 00:19:31,759
Het zijn allemaal onze mensen.

119
00:19:44,099 --> 00:19:45,460
Heb je opnieuw dezelfde droom gehad?

120
00:20:00,659 --> 00:20:01,720
Waarom heeft moeder Baba vermoord?

121
00:20:04,989 --> 00:20:07,000
Vanwege zijn hebzuchtige broers.

122
00:20:08,449 --> 00:20:11,260
Omdat ze van Baba hield
meer dan het leven zelf.

123
00:20:13,479 --> 00:20:14,900
Hield ze niet van Baba?

124
00:20:25,099 --> 00:20:26,739
Iedereen kan een gelofte van liefde afleggen.

125
00:20:29,739 --> 00:20:32,600
Maar niet iedereen kan het volgen.

126
00:20:40,900 --> 00:20:41,900
Neem het.

127
00:21:05,920 --> 00:21:06,920
Schurken!

128
00:21:07,480 --> 00:21:09,460
Dankzij deze krijg je alleen maar eten
lijken

129
00:21:10,620 --> 00:21:12,320
Vertel me nu eens wie de goederen krijgt?

130
00:21:12,321 --> 00:21:12,660
Wat ga je meenemen?

131
00:21:13,299 --> 00:21:15,520
Een lege maag of een lijk?

132
00:21:16,300 --> 00:21:17,340
Wat ga jij kiezen?

133
00:22:04,419 --> 00:22:06,080
Waarom heeft Salvador ons in leven gelaten?

134
00:22:07,489 --> 00:22:08,529
Vanwege Baba's loyaliteit?

135
00:22:10,139 --> 00:22:12,660
Hij gaf niet op vanwege de naam van onze vader.

136
00:22:15,179 --> 00:22:17,379
Gaf het op voor voordelen
die we hadden moeten krijgen.

137
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
Verrassing!

138
00:22:19,845 --> 00:22:20,845
Hercules.

139
00:22:24,339 --> 00:22:28,520
Het schip dat de eerste veroorzaakte
De opiumoorlog, is dit er een, nietwaar?

140
00:22:28,720 --> 00:22:32,600
Nadat de Britten India hadden verlaten,
Zelfs China krijgt geen opium.

141
00:22:33,860 --> 00:22:35,600
Hoe zit het met de Nationale Partij van China?

142
00:22:35,814 --> 00:22:37,900
Ze zijn in oorlog met de communisten
door de overheid.

143
00:22:38,200 --> 00:22:39,200
Dat is waar.

144
00:22:39,609 --> 00:22:41,220
Hij moet de opium onder controle houden.

145
00:22:42,700 --> 00:22:43,700
Dus wat stelt hij voor?

146
00:22:44,469 --> 00:22:47,620
India stemde ermee in om die van China te reactiveren
opiumnetwerk.

147
00:22:48,420 --> 00:22:49,780
Het is klaar, Tony.

148
00:22:52,259 --> 00:22:53,960
Ik heb maar één wens.

149
00:22:55,409 --> 00:22:57,100
Jij moet deze stad regeren.

150
00:22:58,599 --> 00:22:59,999
Je moet Baba's nalatenschap in stand houden.

151
00:23:03,949 --> 00:23:07,260
U behoudt de link die u heeft gekregen niet
als aalmoes.

152
00:23:09,309 --> 00:23:12,520
Een erfenis is wat we voor onszelf creëren.

153
00:23:12,521 --> 00:23:13,521
Er is...

154
00:23:14,579 --> 00:23:15,579
...link.

155
00:23:59,139 --> 00:24:00,460
Hij zal je slaan!

156
00:24:02,979 --> 00:24:04,220
Hij zal je slaan!

157
00:24:06,779 --> 00:24:08,060
Hij zal je slaan!

158
00:24:10,559 --> 00:24:11,860
Hij zal je slaan!

159
00:24:24,129 --> 00:24:29,440
Een wonder dat God aan de wereld gaf,
Pa, aangezien het een sociale dienst is,

160
00:24:30,279 --> 00:24:32,360
verpakte het en verspreidde het over de hele wereld.

161
00:24:35,734 --> 00:24:36,734
Wij hadden een overeenkomst.

162
00:24:37,780 --> 00:24:39,341
Oud... verdwenen.

163
00:24:39,700 --> 00:24:40,060
Vergeet het maar.

164
00:24:40,500 --> 00:24:41,500
Hoe is het met je?

165
00:24:41,959 --> 00:24:43,039
Grote zaken, nietwaar, mevrouw?

166
00:24:43,639 --> 00:24:44,780
Wil je mijn grote trein?

167
00:24:45,240 --> 00:24:46,240
Ik zal het doen.

168
00:24:46,609 --> 00:24:48,260
Maar deze hand zal het daar niet mee eens zijn, mevrouw.

169
00:24:48,665 --> 00:24:51,060
Ik wil één groot aandeel.

170
00:24:56,560 --> 00:24:57,820
We hebben één hand overtuigd.

171
00:24:59,100 --> 00:25:00,740
Overtuig de ander.

172
00:25:02,969 --> 00:25:03,969
Het was een handgemaakte deal.

173
00:25:06,599 --> 00:25:07,660
Weet je dat niet?

174
00:25:07,820 --> 00:25:09,580
Zie je het vervolgens niet?

175
00:25:09,720 --> 00:25:11,700
Hij is, hij is...

176
00:25:14,479 --> 00:25:15,540
Nog een duivel.

177
00:25:16,109 --> 00:25:19,716
Als u een enorme OPM-zending beledigt
door haar te sturen

178
00:25:19,717 --> 00:25:21,880
op de piratenmanier, wat gebeurt er daarna?

179
00:25:22,389 --> 00:25:23,440
Dat is stom.

180
00:25:23,999 --> 00:25:25,040
U hoeft zich geen zorgen te maken.

181
00:25:26,129 --> 00:25:27,200
Raya praat met hen.

182
00:25:28,709 --> 00:25:29,709
In welke taal?

183
00:25:31,199 --> 00:25:32,420
Ze begrijpt zijn moedertaal.

184
00:25:32,421 --> 00:25:36,640
Ze begrijpen haar niet, en hun eigen moedertaal
hij begrijpt haar ook niet.

185
00:25:37,120 --> 00:25:38,120
Interessant genoeg.

186
00:25:47,340 --> 00:25:49,840
Mijn moedertaal is geweld.

187
00:25:52,084 --> 00:25:53,700
Universele taal.

188
00:25:53,840 --> 00:25:54,840
Zijn aura raakt je.

189
00:25:57,269 --> 00:25:58,540
Zijn aura raakt je.

190
00:26:01,079 --> 00:26:02,380
Zijn aura raakt je.

191
00:26:04,889 --> 00:26:06,200
Hij slaat je.

192
00:26:08,679 --> 00:26:10,000
Hij slaat je.

193
00:26:12,559 --> 00:26:13,920
Hij slaat je.

194
00:26:16,299 --> 00:26:17,660
Hij slaat je.

195
00:26:27,965 --> 00:26:28,965
Salvators dochter.

196
00:26:35,989 --> 00:26:37,740
Waar is mijn maatje?

197
00:26:38,120 --> 00:26:39,240
Je vader zal ons vermoorden.

198
00:26:41,429 --> 00:26:42,669
Wat denk je dat ik zal doen?

199
00:27:11,119 --> 00:27:12,119
Vertel het niet aan papa.

200
00:27:29,169 --> 00:27:31,530
Je moest naar Salvador
een goede indruk maken.

201
00:27:33,309 --> 00:27:34,330
Sta mij toe mezelf voor te stellen.

202
00:27:35,154 --> 00:27:36,350
Zhang Weikeng.

203
00:27:37,074 --> 00:27:39,450
Je probeert het al een tijdje
trek mijn aandacht

204
00:27:40,789 --> 00:27:44,710
Ik zie dat vanuit de winkel met
opium heb je goede winsten.

205
00:27:46,459 --> 00:27:48,910
De toekomst ligt in casino's.

206
00:27:50,019 --> 00:27:52,670
Ik ben van plan er zelf een te bouwen in Macau.

207
00:27:53,050 --> 00:27:57,570
Samen kunnen we de hel maken
regeer deze wereld.

208
00:27:59,939 --> 00:28:04,070
Het lijkt erop dat zijn
Favorieten, daar geloof je te blindelings in.

209
00:28:04,919 --> 00:28:08,310
Ik denk dat het je opwindt.

210
00:28:09,829 --> 00:28:14,170
De enige opwinding die dat is
het is het waard, jij bent het, schatje

211
00:28:14,759 --> 00:28:16,310
Je hebt gelijk.

212
00:28:17,999 --> 00:28:19,130
Je hebt gelijk.

213
00:28:26,810 --> 00:28:27,810
heb je vuur

214
00:28:34,780 --> 00:28:35,780
Nee.

215
00:28:46,439 --> 00:28:47,879
Wil jij samen met mij de dansvloer domineren?

216
00:28:49,960 --> 00:28:50,960
Waarom?

217
00:28:51,679 --> 00:28:52,679
Ben je bang voor papa?

218
00:29:05,359 --> 00:29:07,520
Zet je voeten neer.

219
00:29:08,269 --> 00:29:09,740
Regent het op de vloer?

220
00:29:11,324 --> 00:29:12,560
Geef mij meer.

221
00:29:18,979 --> 00:29:21,860
Als je iets wilt vernietigen,
laten we het bed vernietigen

222
00:29:41,449 --> 00:29:44,240
Al deze macht is slechts een illusie
jongen

223
00:29:44,714 --> 00:29:48,860
Er zijn vrienden om ons heen,
of vijanden in vriendelijke gedaante.

224
00:29:50,009 --> 00:29:51,760
Het is moeilijk om ze te herkennen.

225
00:29:54,160 --> 00:29:55,160
Maar...

226
00:29:55,829 --> 00:29:57,300
Ik vertrouw je.

227
00:30:08,359 --> 00:30:09,380
Antonius is boos.

228
00:30:09,954 --> 00:30:11,380
Heb je het over het leger?

229
00:30:12,520 --> 00:30:14,200
Zijn goederen bereiken Bombay niet vanuit Goa.

230
00:30:15,129 --> 00:30:16,620
Of over één man?

231
00:30:16,740 --> 00:30:19,200
Vertel dat aan uw zoon
monopolie klopt niet.

232
00:30:20,789 --> 00:30:21,940
Hij luistert naar niemand.

233
00:30:22,709 --> 00:30:25,060
Salvador, deze stad is zeker van jou.

234
00:30:26,019 --> 00:30:28,419
Maar ze zitten hier in elk gebouw
ratten grootgebracht door Anthony.

235
00:30:33,740 --> 00:30:34,740
Je zult het horen.

236
00:30:35,559 --> 00:30:38,920
Als ik spreek, is het niet alleen maar een stem.

237
00:30:40,080 --> 00:30:41,240
Het is een explosie.

238
00:30:47,960 --> 00:30:49,000
waar ben je

239
00:30:49,001 --> 00:30:50,001
Ik zie je leger niet.

240
00:30:50,600 --> 00:30:51,600
Ik heb een baan.

241
00:30:52,149 --> 00:30:53,460
O, in oorlog?

242
00:30:55,200 --> 00:30:57,420
Er waren te veel ratten in de stad.

243
00:31:00,519 --> 00:31:01,919
Ik heb ze gestuurd om het ongedierte te bestrijden.

244
00:31:02,829 --> 00:31:05,580
En jij, jij hebt geen controle meer.

245
00:31:35,720 --> 00:31:36,720
Amen!

246
00:31:37,200 --> 00:31:37,620
Amen!

247
00:31:38,160 --> 00:31:39,160
Amen!

248
00:31:39,884 --> 00:31:42,220
Moge je lang leven en voorspoedig zijn!

249
00:32:26,299 --> 00:32:31,500
Moge je lang leven en voorspoedig zijn!

250
00:32:34,629 --> 00:32:38,780
Moge je lang leven en voorspoedig zijn!

251
00:32:39,260 --> 00:32:43,160
Wie zal de stroom kunnen tegenhouden?
bloed?

252
00:32:48,519 --> 00:32:51,430
Het is de tweede keer deze maand
wat Milo de haven bespioneert.

253
00:32:52,254 --> 00:32:54,630
Het enige wat we kunnen doen is
kijken hoe zijn vlinder wegvliegt.

254
00:32:54,694 --> 00:32:57,330
Dit is niet wat je zegt
alliantie, Salvador.

255
00:32:57,885 --> 00:32:58,885
Het is te veel.

256
00:32:59,809 --> 00:33:04,390
Er zijn aanwijzingen in onze wereld
veel van zulke mensen zijn verwijderd.

257
00:33:05,789 --> 00:33:08,990
De voetafdrukken van degenen die het pad bewandelen
van de wereld, worden vaak uitgewist.

258
00:33:10,130 --> 00:33:18,130
Maar de sporen die het pad worden
voor de hele wereld kan niemand je verwijderen.

259
00:33:19,439 --> 00:33:24,270
Wij steunen u vanwege de reputatie
en de status van uw gezin.

260
00:33:24,750 --> 00:33:26,150
Niet uit angst.

261
00:33:27,799 --> 00:33:31,310
Onze loyaliteit behoort alleen uw familie toe.

262
00:33:33,110 --> 00:33:33,570
Hm.

263
00:33:34,110 --> 00:33:35,110
Ik weet.

264
00:33:36,309 --> 00:33:40,750
Jouw respect voor mijn familie zal dat nooit zijn
kleiner.

265
00:33:43,029 --> 00:33:45,910
Dus heb ik hem aangeboden
om met mijn dochter te trouwen.

266
00:33:57,910 --> 00:34:00,330
Het is een misdaad om een leeuw uit de jungle gevangen te zetten
in de kooi.

267
00:34:03,179 --> 00:34:04,350
Het is zoals het is.

268
00:34:06,390 --> 00:34:07,430
Het is moeilijk.

269
00:34:23,280 --> 00:34:24,409
Ik wou dat je het mij had gevraagd.

270
00:34:33,610 --> 00:34:34,639
Kunnen wij het hierover eens worden?

271
00:35:01,420 --> 00:35:02,620
Koninklijk Circus!

272
00:35:02,621 --> 00:35:05,812
Op het punt om feeën uit het water in te ademen,

273
00:35:05,813 --> 00:35:10,380
feeën van schoonheid, dat
de mooiste, Nadia!

274
00:35:11,320 --> 00:35:18,280
Toen kwam moeder en haar stilte begon
te echoën.

275
00:35:33,740 --> 00:35:37,020
Dit is geen kick-ass-spel
een doel.

276
00:35:37,600 --> 00:35:41,940
Degene die bij het doel staat, is dat niet
doelman, hij is een poppenspeler.

277
00:35:42,220 --> 00:35:42,580
Ik weet.

278
00:35:43,200 --> 00:35:45,692
Daarom heb ik gekozen
zo'n speler. Portugees

279
00:35:45,693 --> 00:35:49,501
de regering veroordeelde hen ter dood.

280
00:35:49,880 --> 00:35:51,700
Hoe zit het met wapens?

281
00:35:52,464 --> 00:35:53,464
Gestolen.

282
00:35:55,570 --> 00:35:56,970
En waar speelt het spel zich af?

283
00:35:57,880 --> 00:35:58,880
In het circus.

284
00:35:59,004 --> 00:36:00,124
Er is een man genaamd Marcus.

285
00:36:00,720 --> 00:36:01,020
Marcus!

286
00:36:01,714 --> 00:36:04,880
Hierdoor kunnen die criminelen binnenkomen
vermomd als circusclowns.

287
00:36:07,170 --> 00:36:08,320
Van wie is het circus?

288
00:36:10,950 --> 00:36:11,950
Nadia!

289
00:36:14,530 --> 00:36:15,530
Er is één meisje.

290
00:36:16,490 --> 00:36:17,530
Wie is de sterartiest.

291
00:36:26,870 --> 00:36:28,590
Dit is een plan dat niet kan mislukken.

292
00:36:28,924 --> 00:36:29,924
Alle sporen zijn gladgestreken.

293
00:36:30,420 --> 00:36:31,910
Alle sporen zijn gedekt, Victor.

294
00:36:32,634 --> 00:36:33,750
Behalve één.

295
00:37:22,050 --> 00:37:24,804
Zoemende dammen en
heren, jongens en meisjes

296
00:37:24,805 --> 00:37:35,990
Het moment waar je helemaal voor bent
ze wachtten dichtbij!

297
00:38:15,210 --> 00:38:16,210
Pracht!

298
00:38:16,550 --> 00:38:17,550
Pracht!

299
00:38:17,930 --> 00:38:20,550
De mooiste vrouw ter wereld!

300
00:38:28,940 --> 00:38:33,850
Waarom laat je mij zo achter?

301
00:38:43,730 --> 00:38:48,816
Geef mij mijn verlangen. Brand niet
In mijn regen doe je dat niet

302
00:38:48,817 --> 00:38:53,150
je kent deze kromme
paden waarin ik in elk verdrink.

303
00:38:58,670 --> 00:39:04,047
dag Ze zitten in mijn adem
Een vonk in mijn ogen

304
00:39:04,048 --> 00:39:07,850
de rivier stroomt. Het zit in de ziel
enige eenzaamheid?

305
00:39:10,410 --> 00:39:12,910
Is er een lege vergadering?

306
00:39:14,990 --> 00:39:19,650
Hoeveel wensen waren er?

307
00:39:20,230 --> 00:39:21,510
Niemand blijft hier.

308
00:39:22,410 --> 00:39:25,090
Er zit een vonk in de adem.

309
00:39:25,609 --> 00:39:28,810
En er is een rivier in de ogen.

310
00:40:18,850 --> 00:40:22,920
Ik ben een ster, dit zijn mijn nachten.

311
00:40:40,150 --> 00:40:46,410
En nu, na dat spectaculaire optreden,
wij brengen u een kijkje...

312
00:40:46,411 --> 00:40:47,550
Nee, nee, nee, nee, nee, doe het niet.

313
00:40:53,320 --> 00:40:54,320
Hoi!

314
00:42:10,740 --> 00:42:14,640
Abonneer je op mijn kanaal en druk op
belpictogram om op de hoogte te blijven van nieuwe video's.

315
00:44:45,840 --> 00:44:47,740
Abonneer u alstublieft.

316
00:44:51,030 --> 00:44:51,110
mijn kanaal.

317
00:44:51,380 --> 00:44:52,390
Ze hebben militaire wapens.

318
00:45:00,434 --> 00:45:02,120
Baas, wij... Ja?

319
00:45:02,674 --> 00:45:04,540
We hebben elke hoek bekeken.

320
00:45:05,720 --> 00:45:06,720
Ja?

321
00:45:06,890 --> 00:45:08,570
De arme jongens kleedden zich om en...

322
00:45:11,190 --> 00:45:12,190
Ja?

323
00:45:20,210 --> 00:45:24,840
Waterfee, schoonheidsfee, de mooiste.

324
00:45:27,010 --> 00:45:28,880
Had jij er iets mee te maken?

325
00:45:30,220 --> 00:45:31,340
Ik ben maar een kunstenaar.

326
00:45:32,430 --> 00:45:34,060
Doe iets gevaarlijks.

327
00:45:37,404 --> 00:45:39,840
Het is geweldig om een ​​mooi meisje te zijn.

328
00:45:41,240 --> 00:45:45,360
Als je die schoonheid verandert
in een pistool, het is een puinhoop.

329
00:45:47,690 --> 00:45:48,690
Hoeveel vraagt ​​u?

330
00:45:57,510 --> 00:46:00,500
Kijk, ik heb een vreemd probleem.

331
00:46:01,100 --> 00:46:02,680
Mijn geest weet alles.

332
00:46:03,090 --> 00:46:05,520
Wat is echte angst?
achter je onbevreesde gezicht?

333
00:46:05,521 --> 00:46:07,020
Wat is de echte angst van dit lichaam?

334
00:46:08,540 --> 00:46:11,240
Wat is het echte verhaal daarvan
een litteken op deze delicate pols?

335
00:46:11,840 --> 00:46:14,980
Doe er veel parfum op en je zult het zien.

336
00:46:16,225 --> 00:46:18,320
Wat is je echte lichaamsgeur?

337
00:46:18,640 --> 00:46:20,120
Ik voel haar.

338
00:46:21,680 --> 00:46:23,900
Dus voordat ik terugkom.

339
00:46:26,360 --> 00:46:28,260
Vertel me hoe het is om het moederschap in je te hebben.

340
00:46:28,261 --> 00:46:29,360
vertel het me

341
00:46:32,280 --> 00:46:35,080
Hang jezelf dan op in het circus
of opgehangen worden.

342
00:46:35,404 --> 00:46:37,360
Verdrinken in een put of riool.

343
00:46:37,730 --> 00:46:40,560
Zoek een clown, speel
naar dokters en kinderen krijgen.

344
00:46:41,740 --> 00:46:43,420
Die kinderen zullen als boter zijn.

345
00:46:45,640 --> 00:46:47,100
Dat garandeer ik je.

346
00:46:57,980 --> 00:46:58,980
Ik kom terug.

347
00:47:17,270 --> 00:47:19,970
Als het aan mij lag
Salvatore zou het niet overleven.

348
00:47:22,234 --> 00:47:24,550
En of Victor het heeft gedaan, weet ik niet.

349
00:47:24,630 --> 00:47:25,630
Ga hem zoeken.

350
00:47:28,344 --> 00:47:29,170
Nee, nee.

351
00:47:29,330 --> 00:47:30,330
Alsjeblieft.

352
00:47:39,990 --> 00:47:42,200
Wat betekent het bloed?

353
00:47:42,630 --> 00:47:44,380
Deze keer ging je te ver
Rayo.

354
00:47:44,580 --> 00:47:46,940
Die moordenaars gebruikten jouw bloedige wapens.

355
00:47:47,119 --> 00:47:48,119
Ja.

356
00:47:48,164 --> 00:47:50,500
Er is een onderzoekscommissie,
die zich met deze zaken bezighoudt.

357
00:47:52,200 --> 00:47:53,760
Ben je gek geworden?

358
00:47:59,420 --> 00:48:03,060
Soms zijn er mislukkingen,
Rayo.

359
00:48:04,560 --> 00:48:05,560
Waar is Raya?

360
00:48:17,160 --> 00:48:18,160
Je hebt gelijk.

361
00:48:20,050 --> 00:48:23,470
Storingen gebeuren.

362
00:48:39,320 --> 00:48:40,640
Raya spaart niemand.

363
00:48:41,240 --> 00:48:42,240
Natuurlijk.

364
00:48:42,870 --> 00:48:44,390
Raya moet anders zijn dan andere mannen.

365
00:48:46,030 --> 00:48:48,660
Maar ik denk dat mannen dat wel doen
bemoeien met vrouwenzaken.

366
00:48:49,980 --> 00:48:50,980
Wat bedoel je?

367
00:48:51,200 --> 00:48:53,100
Het circusmeisje wist alles.

368
00:48:54,490 --> 00:48:57,760
Toch liet Raya haar leven.

369
00:49:00,220 --> 00:49:01,480
Waar is de Ganga?

370
00:49:01,481 --> 00:49:02,481
Waar is het vuur?

371
00:49:28,220 --> 00:49:29,620
Victor, waar ben je?

372
00:49:32,680 --> 00:49:36,520
Dat heb ik iedereen gehoord
De mannen hier applaudisseren voor je.

373
00:49:38,800 --> 00:49:42,200
Maar wij juichen u niet toe.

374
00:49:42,570 --> 00:49:43,880
We zullen je vermoorden met kogels.

375
00:49:44,660 --> 00:49:49,680
De vonk die jij met bloedvergieten aanstak
van mijn vader, is nu in vuur veranderd.

376
00:49:49,681 --> 00:49:55,600
Ik ben geen man om te kijken
op je lichaam en gaf je nog een kans.

377
00:49:59,240 --> 00:50:02,520
Ik wil zo'n kans niet
ze smeekte niet.

378
00:50:06,200 --> 00:50:07,200
Verbrand haar.

379
00:50:07,720 --> 00:50:08,720
Met vreugde.

380
00:50:26,114 --> 00:50:28,480
Het zal beter zijn als
je zult je brandende emoties onder controle houden.

381
00:50:34,370 --> 00:50:35,370
Wat als dat niet het geval is?

382
00:50:35,860 --> 00:50:36,600
Wat als dat niet het geval is?

383
00:50:36,601 --> 00:50:39,680
Als je je mond houdt
het wordt onbeheersbaar.

384
00:50:42,420 --> 00:50:43,420
Toon!

385
00:50:44,460 --> 00:50:48,420
Laat me zien wat er zo oncontroleerbaar aan jou is.

386
00:50:49,470 --> 00:50:50,100
Verbrand het!

387
00:50:50,101 --> 00:50:51,101
Als?

388
00:51:36,780 --> 00:51:42,520
Als je gedoemd bent te verbranden en te sterven
dan ben ik de fakkel die je zal verbranden

389
00:51:45,790 --> 00:51:46,900
Wat denk je verdomme?

390
00:51:56,760 --> 00:51:57,760
Rayo.

391
00:52:03,840 --> 00:52:11,840
Als de prooi een leeuw is, een wolf,
vos en vos moeten verdwijnen.

392
00:52:12,340 --> 00:52:16,920
Ze mogen niet eens naar de prooi kijken
totdat hun honger gestild is.

393
00:52:18,340 --> 00:52:19,340
Ray.

394
00:52:20,360 --> 00:52:21,360
Genoeg.

395
00:52:25,975 --> 00:52:27,380
Eén advies.

396
00:52:28,740 --> 00:52:32,800
Reken niet op de wortels
de persoon met wie u samenwoont

397
00:52:34,780 --> 00:52:36,700
Anders word je daar ook mee uitgeroeid
wortels.

398
00:53:16,850 --> 00:53:18,340
Je hebt niet veel tijd.

399
00:53:49,600 --> 00:53:53,910
Je kleedt je uit, je snijdt jezelf
pols, waar concentreer je je op?

400
00:53:55,880 --> 00:53:58,950
Het is een zonde om een man op de proef te stellen
aard en bedoelingen tegelijkertijd.

401
00:53:59,950 --> 00:54:00,950
Als.

402
00:54:09,320 --> 00:54:12,850
De volgende keer dat je wilt sterven, snij dan diep.

403
00:54:13,910 --> 00:54:16,850
Knip hier, zoals dit.

404
00:54:19,810 --> 00:54:21,130
Het is oké om te sterven voor respect.

405
00:54:22,550 --> 00:54:24,350
Maar de dood moet ook gerespecteerd worden.

406
00:54:26,690 --> 00:54:27,690
Wie is Marcus?

407
00:54:33,300 --> 00:54:35,030
Ik weet dat je hier niets mee te maken hebt.

408
00:54:36,300 --> 00:54:38,270
Maar ik weet ook dat iets
jij verbergt

409
00:54:38,271 --> 00:54:40,330
Je had gelijk.

410
00:54:42,000 --> 00:54:43,170
Marcus heeft een tweeling.

411
00:54:43,654 --> 00:54:45,530
Ik heb het verborgen omdat hij onschuldig is.

412
00:54:52,484 --> 00:54:54,540
Ik zweer bij God, Saladar!

413
00:54:54,940 --> 00:54:57,020
Ik weet niet waar Victor is.

414
00:55:12,880 --> 00:55:15,530
Hoe durf je hem vast te binden?

415
00:55:21,010 --> 00:55:22,140
Laat mijn broer gaan!

416
00:55:35,245 --> 00:55:36,245
Dat is niet mogelijk.

417
00:55:37,080 --> 00:55:38,080
Dat is gewoon niet mogelijk.

418
00:55:38,081 --> 00:55:39,081
Wie is Toon?

419
00:55:39,160 --> 00:55:39,880
wat zeg je

420
00:55:40,040 --> 00:55:40,600
Dat is niet mogelijk.

421
00:55:40,680 --> 00:55:41,420
Wie is Toon?

422
00:55:41,640 --> 00:55:41,840
Nee.

423
00:55:42,380 --> 00:55:42,560
Nee.

424
00:55:42,820 --> 00:55:42,820
Nee.

425
00:55:43,320 --> 00:55:44,320
Dat is niet mogelijk.

426
00:55:44,365 --> 00:55:46,045
Ik heb zijn lijk zelf gezien
ogen.

427
00:55:46,160 --> 00:55:47,420
Wat zeg je, Tony?

428
00:55:47,700 --> 00:55:49,356
Ik heb zijn lijk zelf gezien
ogen.

429
00:55:49,380 --> 00:55:50,060
Ben je gek?

430
00:55:50,300 --> 00:55:50,940
Houd je mond, Tony.

431
00:55:51,180 --> 00:55:52,180
Hé, jij schurk.

432
00:55:52,520 --> 00:55:53,520
Ik en mijn zus.

433
00:55:53,600 --> 00:55:53,880
Stil.

434
00:55:54,300 --> 00:55:54,580
Voor jou.

435
00:55:54,940 --> 00:55:56,340
Waar heb je het over, Tony?

436
00:55:56,480 --> 00:55:57,160
wat heb ik gedaan

437
00:55:57,380 --> 00:55:58,700
Dat heb je niet gedaan.

438
00:55:58,860 --> 00:55:59,860
Ja.

439
00:56:00,220 --> 00:56:01,220
Ik heb het gedaan.

440
00:56:01,260 --> 00:56:02,260
Waarom?

441
00:56:02,760 --> 00:56:06,080
Vanwege deze bedelaars ben je dat
hij behandelde ons als honden.

442
00:56:07,420 --> 00:56:09,740
Ik heb dit voor mijn zus gemaakt.

443
00:56:10,580 --> 00:56:11,580
Ja, dat deed ik.

444
00:56:11,620 --> 00:56:13,180
Waarom deed je dat, Tony?

445
00:56:13,320 --> 00:56:13,960
Wat heb ik verkeerd gedaan?

446
00:56:14,120 --> 00:56:15,600
waarom deed je dat

447
00:56:15,660 --> 00:56:16,660
Wat heb ik verkeerd gedaan?

448
00:56:16,800 --> 00:56:17,860
Houd zijn mond.

449
00:56:21,300 --> 00:56:23,220
De eerste keer deed je bijna hetzelfde.

450
00:56:23,620 --> 00:56:26,040
Maar hij is de tweelingbroer van Marcus.

451
00:56:26,900 --> 00:56:30,380
Nu beschouw je hem als de jouwe
tweelingbroer en jij hebt alles verpest.

452
00:56:32,759 --> 00:56:34,560
Wist je ervan?

453
00:56:35,960 --> 00:56:36,960
Goud.

454
00:56:39,640 --> 00:56:42,120
Je kent mij, nietwaar, Salvador?

455
00:56:44,620 --> 00:56:45,660
Ik ken jou ook.

456
00:56:51,080 --> 00:56:52,080
Bewijs uw loyaliteit.

457
00:57:08,120 --> 00:57:09,120
Het is oké, Annie.

458
00:57:09,734 --> 00:57:11,150
Doe het gewoon.

459
00:57:49,630 --> 00:57:52,430
Iedereen wil bouwen
zandkasteel aan zee.

460
00:57:54,070 --> 00:57:58,750
Maar alles wordt weggevaagd door de kracht
golven

461
00:58:00,150 --> 00:58:03,810
Pak je circus in en ga weg.

462
00:58:07,890 --> 00:58:10,180
Nooit in mijn leven
respecteerde mijn rechten niet.

463
00:58:11,530 --> 00:58:15,040
Maar ik heb nooit een leven vol vernedering geleefd.

464
00:58:15,041 --> 00:58:16,041
Nee, nee.

465
00:58:18,040 --> 00:58:19,720
Zeegolven kunnen brengen
onheil.

466
00:58:21,560 --> 00:58:23,500
Maar het leven is verborgen in hun diepten.

467
00:58:24,620 --> 00:58:25,700
Ik zag het in je broer.

468
00:58:26,630 --> 00:58:28,270
Het zou beter zijn als je van hem leert.

469
00:58:30,820 --> 00:58:31,820
Wachten.

470
00:58:32,870 --> 00:58:35,560
Hoe weet je dat hij mijn broer is?

471
00:58:40,060 --> 00:58:41,320
Dezelfde droevige ogen.

472
00:58:48,010 --> 00:58:48,330
Wachten.

473
00:58:48,470 --> 00:58:49,330
Doe jij het gratis?

474
00:58:49,331 --> 00:58:50,331
wil je dat bij mij doen

475
00:58:50,370 --> 00:58:51,370
Dat zul je.

476
00:59:02,370 --> 00:59:03,370
dit voor mij?

477
00:59:29,860 --> 00:59:30,860
Nee!

478
00:59:54,330 --> 00:59:55,330
Nee!

479
00:59:55,790 --> 00:59:56,910
Sla mij niet!

480
00:59:57,030 --> 00:59:58,030
Sla mij niet!

481
01:00:41,270 --> 01:00:42,510
Ben je hier om onze wedstrijd te bekijken?

482
01:00:44,044 --> 01:00:47,570
Je bent hier om te kijken.

483
01:02:13,420 --> 01:02:13,420
ons spel?

484
01:02:13,421 --> 01:02:13,440
Ben je hier om onze wedstrijd te bekijken?

485
01:02:13,490 --> 01:02:14,770
Ik probeer met je te praten.

486
01:02:17,670 --> 01:02:22,440
Ik weet dat we niet goed begonnen zijn.

487
01:02:24,150 --> 01:02:27,320
Maar laat het tussen ons blijven
wat er ook is gebeurd... Je wilt... Wat?

488
01:02:28,980 --> 01:02:30,280
Je verspilt gewoon weer tijd.

489
01:02:32,205 --> 01:02:33,500
Het regent buiten.

490
01:02:34,360 --> 01:02:35,360
Het is leuk.

491
01:02:35,600 --> 01:02:37,180
Ik dacht dat jij
Ik weet het met een kop hete koffie.

492
01:02:37,181 --> 01:02:38,781
Ik zal kijken of je koffie drinkt.

493
01:02:40,840 --> 01:02:42,540
Er is niets speciaals aan mij dat je moet weten.

494
01:02:44,630 --> 01:02:46,560
En zodat ik het niet koud heb in deze regen,

495
01:02:50,600 --> 01:02:52,000
koffie alleen is niet genoeg.

496
01:02:52,980 --> 01:02:53,980
Diner.

497
01:02:55,100 --> 01:02:56,100
19:00 uur.

498
01:03:23,420 --> 01:03:26,250
Je lijkt alles met passie te doen.

499
01:03:27,800 --> 01:03:28,970
Je bent goed voorbereid.

500
01:03:30,450 --> 01:03:31,450
Gefeliciteerd.

501
01:03:34,170 --> 01:03:37,250
Het lijkt erop dat je niet kunt praten
zonder te provoceren.

502
01:03:38,210 --> 01:03:40,810
Soms komt de waarheid niet aan het licht
totdat je een beetje provoceert.

503
01:03:42,670 --> 01:03:45,140
Als je zou stoppen met mij te provoceren
en was zichzelf

504
01:03:45,141 --> 01:03:48,151
het zou makkelijker voor mij zijn
leer je kennen

505
01:03:50,830 --> 01:03:51,950
Je speelt met gevaar.

506
01:03:54,810 --> 01:04:02,810
Als ik mezelf was, zou ik dat op elk deel van je lichaam doen
afdrukte 10% van zijn lippen.

507
01:04:29,320 --> 01:04:30,420
Wat is er aan de hand?

508
01:04:30,900 --> 01:04:32,020
Kun jij met een pistool omgaan?

509
01:04:32,220 --> 01:04:32,480
Nee!

510
01:04:33,154 --> 01:04:34,540
Als er iemand binnenkomt, schiet hem dan neer.

511
01:04:35,470 --> 01:04:36,790
Wat er ook gebeurt, ga niet naar buiten.

512
01:05:01,480 --> 01:05:02,700
Dames en heren.

513
01:05:02,701 --> 01:05:07,140
Je neemt het één voor één, of zo
kun je het samen maken

514
01:05:39,365 --> 01:05:40,365
Kan ik je een drankje aanbieden?

515
01:05:52,790 --> 01:05:53,890
Shhh...

516
01:05:58,210 --> 01:06:01,650
Fijne reis.

517
01:06:25,650 --> 01:06:26,730
Ik zei dat je me niet moest slaan.

518
01:06:33,210 --> 01:06:34,350
Pak de sigaretten!

519
01:06:34,350 --> 01:06:34,350
Sigaretten!

520
01:06:34,350 --> 01:06:35,350
Sigaretten!

521
01:06:37,510 --> 01:06:38,510
Sigaretten!

522
01:06:40,570 --> 01:06:42,470
Laat dat verdomde pistool vallen!

523
01:06:43,050 --> 01:06:43,490
Stil!

524
01:06:43,870 --> 01:06:44,470
Laat dat pistool vallen!

525
01:06:44,870 --> 01:06:46,190
Ik zweer dat ik haar zal vermoorden!

526
01:06:47,170 --> 01:06:48,170
Dood dat wijf.

527
01:06:49,150 --> 01:06:50,370
Het betekent niets voor mij.

528
01:07:17,280 --> 01:07:18,020
Stop de auto.

529
01:07:18,021 --> 01:07:24,570
Hoe durf je mij een bitch te noemen?

530
01:07:27,210 --> 01:07:28,530
Vrouwelijke hersenen.

531
01:07:34,710 --> 01:07:39,250
Als je bent opgevoed door een medelevende vrouw, nooit
Dat zou je tegen geen enkele vrouw durven zeggen.

532
01:07:42,420 --> 01:07:44,990
Je hebt je broer veranderd in een
slager en je hebt je eigen wereld gecreëerd.

533
01:07:46,840 --> 01:07:49,330
Je zus, Ganga.

534
01:07:54,810 --> 01:07:59,120
Dhaniya Dhaniya.

535
01:08:10,040 --> 01:08:12,760
Wonden veroorzaakt door woorden gaan dieper.

536
01:09:43,470 --> 01:09:49,640
De volgende keer dat je me aanraakt, zou ik dat moeten doen
om te voelen dat je mijn minnaar bent, en niet mijn meester.

537
01:09:56,870 --> 01:09:58,200
Denk je dat ik de slechte ben?

538
01:10:00,820 --> 01:10:01,820
Nee.

539
01:10:03,340 --> 01:10:04,380
Ik denk gewoon dat je giftig bent.

540
01:10:04,905 --> 01:10:06,100
Kamaaay!

541
01:10:09,230 --> 01:10:10,380
Kamaaay!

542
01:10:14,240 --> 01:10:18,880
Breek alle regels.

543
01:10:22,060 --> 01:10:28,560
Laat de fouten er zijn, laat ze gewoon los.

544
01:10:30,780 --> 01:10:35,940
Je bent overal in mijn armen
Vernietiging.

545
01:10:39,440 --> 01:10:43,160
Noodlot, noodlot, noodlot,
Vernietiging.

546
01:11:18,980 --> 01:11:26,980
Wanneer deze golf, deze wind,
gevestigd in de ziel?

547
01:11:28,700 --> 01:11:33,720
Waarom is het verboden?

548
01:11:33,720 --> 01:11:34,720
Vandaag

549
01:11:39,260 --> 01:11:41,800
zichzelf bevrijd van de regels
wereld.

550
01:11:58,780 --> 01:11:59,780
Goedemorgen.

551
01:12:24,440 --> 01:12:25,500
Ga zitten.

552
01:12:28,330 --> 01:12:32,200
Ik zal je niet vragen met wie je bent en wat
jij wel

553
01:12:33,260 --> 01:12:37,460
Maar vergeet nooit met wie je zult zijn
in de toekomst.

554
01:12:37,461 --> 01:12:38,461
Vergeet dat niet.

555
01:12:47,600 --> 01:12:51,410
Je trekt me uit het vuur van mijn adem.

556
01:12:51,915 --> 01:12:53,075
We zijn allebei in elke slag.

557
01:12:55,050 --> 01:12:57,870
Hoewel elke fout uit de ogen komt.

558
01:12:58,450 --> 01:13:00,310
Het staat geschreven in de Veda’s.

559
01:14:32,920 --> 01:14:35,050
Hij zal je dopen met de Heilige Geest
en vuur.

560
01:14:35,650 --> 01:14:39,110
Hij heeft een ventilator in zijn hand en maakt de zijne schoon
dorsen

561
01:14:39,330 --> 01:14:44,031
verzamel tarwe in de graanschuur en
hij zal het onkruid verbranden met onuitblusbaar vuur.

562
01:15:18,040 --> 01:15:19,150
Er wordt vandaag niet gebeden.

563
01:15:19,675 --> 01:15:20,670
Het is een privéceremonie.

564
01:15:20,671 --> 01:15:25,040
Laat ze komen.

565
01:15:28,695 --> 01:15:31,180
Jij, ik en wij allemaal hier
we gaan onze zonden wegwassen.

566
01:15:32,555 --> 01:15:35,420
Als er nog een zondaar komt,
het dak van de kerk zal niet vallen.

567
01:15:50,730 --> 01:15:51,760
Ga verdomme weg!

568
01:15:56,550 --> 01:15:57,890
Blijf uit mijn buurt!

569
01:15:57,930 --> 01:15:58,930
Stil!

570
01:15:59,250 --> 01:16:00,250
Schakel het uit!

571
01:16:08,250 --> 01:16:09,520
Blijf gewoon uit mijn buurt!

572
01:16:12,070 --> 01:16:15,220
Jullie denken altijd na
gewoon met je kruis!

573
01:16:16,420 --> 01:16:17,480
Verlaat mij!

574
01:16:17,719 --> 01:16:18,719
Verlaat mij!

575
01:16:18,840 --> 01:16:19,840
Laat mij gewoon achter!

576
01:16:20,715 --> 01:16:25,300
Het circusmeisje en de hele stad
hij heeft het over jou!

577
01:16:27,490 --> 01:16:29,160
De hele stad, Rayo!

578
01:16:51,870 --> 01:16:52,870
Wat had je verwacht?

579
01:16:53,130 --> 01:16:54,570
Zijn jouw acties buiten mij?

580
01:16:58,560 --> 01:17:03,250
Nee, het gaat het begrip van deze wereld te boven.

581
01:17:04,100 --> 01:17:06,590
Ik dacht dat dit mijn verdomde verhaal zou zijn.

582
01:17:07,820 --> 01:17:09,770
Ik leefde in mijn dromen.

583
01:17:11,240 --> 01:17:12,910
In werkelijkheid zul je het niet krijgen.

584
01:17:14,460 --> 01:17:16,020
Je zult het met trouw in je dromen ontvangen.

585
01:17:17,390 --> 01:17:18,390
Het is meer waar.

586
01:17:20,430 --> 01:17:21,690
Probeer het te begrijpen als je kunt.

587
01:17:29,080 --> 01:17:33,844
Rayo, ik weet zeker dat je een slimme man als jij kent

588
01:17:33,844 --> 01:17:37,080
dat mannen al eeuwenlang oorlog voeren.

589
01:17:38,100 --> 01:17:42,600
En ze zochten een bed om van hun lust af te komen.

590
01:17:44,090 --> 01:17:45,240
Daar is niets nieuws aan.

591
01:17:46,300 --> 01:17:49,260
Maar iedere man moet naar huis terugkeren.

592
01:17:52,410 --> 01:17:55,400
En nu is jouw huis ook het huis van mijn dochter.

593
01:17:57,000 --> 01:18:03,100
Als ik haar ooit nog eens zie, zal ik niet aarzelen haar te vermoorden.

594
01:18:10,450 --> 01:18:13,740
Ter wille van onze moed, geduld en dapperheid.

595
01:18:30,340 --> 01:18:31,560
Ja.

596
01:18:34,280 --> 01:18:38,900
Ik ben een pelgrim aan de oever van de zee.

597
01:18:41,340 --> 01:18:43,600
Kijk me niet in de ogen.

598
01:18:45,340 --> 01:18:46,840
Ik ben een buitenlander.

599
01:18:47,900 --> 01:18:51,340
Ik ben anders dan de rest van de wereld.

600
01:18:53,660 --> 01:18:55,040
Wat is liefde?

601
01:18:56,400 --> 01:18:57,160
zeg eens

602
01:18:57,161 --> 01:19:01,540
Vertel eens, hebben jouw ogen de mijne ontmoet?

603
01:19:04,620 --> 01:19:07,220
Welk weer begon het te veranderen?

604
01:19:10,340 --> 01:19:16,012
Mijn hart spreekt van
van binnen, in mijn onbewuste

605
01:19:16,013 --> 01:19:20,100
in mijn onbewuste A
mijn hart is in sommige gedachten.

606
01:19:57,860 --> 01:20:05,860
In een staat van verwarring, in een staat
verward en in een staat

607
01:20:05,861 --> 01:20:07,623
contemplatie, en in
staat van contemplatie, Jij,

608
01:20:07,624 --> 01:20:11,960
dat we nooit kunnen accepteren
we kunnen hun gedachten begraven.

609
01:20:14,130 --> 01:20:15,340
Wat is er zo speciaal aan hen?

610
01:20:21,140 --> 01:20:24,670
Degene die ik bij haar word, ben ik.

611
01:20:25,370 --> 01:20:26,370
Dat vind ik erg leuk.

612
01:20:29,870 --> 01:20:32,530
O, o, o, o, o.

613
01:20:44,760 --> 01:20:45,760
I.

614
01:20:58,930 --> 01:21:01,080
Ik had nooit gedacht dat iemand mij zo gemakkelijk kon vergeten.

615
01:21:03,750 --> 01:21:04,870
Moet het op deze manier?

616
01:21:05,590 --> 01:21:06,700
Je bent te ver gegaan.

617
01:21:07,900 --> 01:21:08,900
Echt?

618
01:21:12,360 --> 01:21:16,227
Als een minnaar verlangt naar scheiding, heb ik altijd gezegd:

619
01:21:16,228 --> 01:21:19,580
dat je pijn alleen voortkomt uit gevoelens, niet uit een persoon.

620
01:21:23,320 --> 01:21:24,320
Kijk nu.

621
01:21:27,750 --> 01:21:29,190
Het is niet goed dat je hier komt.

622
01:21:31,195 --> 01:21:32,595
Ik weet niet wat goed en wat fout is.

623
01:21:33,660 --> 01:21:35,290
Ik wil nu gewoon bij je zijn.

624
01:21:37,190 --> 01:21:38,910
Je hoeft het niet moeilijker te maken dan het is.

625
01:21:40,210 --> 01:21:42,910
Ik weet dat Rebecca belangrijk is voor je leven.

626
01:21:42,911 --> 01:21:44,030
Ja, het is noodzakelijk.

627
01:21:45,130 --> 01:21:46,150
Maar dat is het leven, Nadia.

628
01:21:47,910 --> 01:21:49,130
Wij vinden iemand erg leuk.

629
01:21:50,650 --> 01:21:53,650
En iemands liefde wordt ons leven.

630
01:21:53,651 --> 01:21:54,651
Het wordt een gewoonte.

631
01:22:54,050 --> 01:22:56,120
Je hebt mij nooit iets gevraagd.

632
01:22:58,060 --> 01:23:02,840
Je zult er op een dag geen spijt van krijgen, toch?

633
01:23:05,020 --> 01:23:10,180
De Straal die ik ben
ze voelde dat Raya alleen van mij is.

634
01:23:12,610 --> 01:23:13,610
Hoe kon ik er spijt van krijgen?

635
01:23:15,640 --> 01:23:16,640
Je hebt er ook nooit spijt van.

636
01:23:18,075 --> 01:23:20,860
Ik ken het belang
heeft Ganga in je leven.

637
01:23:25,610 --> 01:23:29,351
Zodra ik geboren was
mijn moeder, in plaats daarvan

638
01:23:29,352 --> 01:23:32,590
ze gaf me melk, gaf me te eten
mij met bloed uit de borst van mijn vader.

639
01:23:35,470 --> 01:23:37,990
Voor Ganga's ogen...

640
01:23:39,410 --> 01:23:40,610
...moeder heeft haar vader vermoord.

641
01:23:42,570 --> 01:23:44,550
Ganga vocht met het geheel
de wereld om mij op te voeden.

642
01:23:46,350 --> 01:23:49,370
Elk woord van haar is voor mij
als een steen die in het water wordt gegooid.

643
01:23:53,035 --> 01:23:55,640
Ganga, ik heb honger.

644
01:24:00,410 --> 01:24:04,090
De leeftijd waarop een meisje droomt van haar leven...

645
01:24:06,050 --> 01:24:09,050
...op die leeftijd maakte ze haar ogen op met lijm...

646
01:24:10,590 --> 01:24:19,591
Ze legde een pleister op haar voorhoofd en liet los
om je geluk te verkopen op de donkere weg.

647
01:24:21,100 --> 01:24:22,290
Om geen honger te hebben.

648
01:24:24,610 --> 01:24:25,610
Wat heeft ze gedaan?

649
01:24:26,930 --> 01:24:27,930
Hoe deed ze het?

650
01:24:29,390 --> 01:24:30,790
Ik heb het haar nooit gevraagd.

651
01:24:31,860 --> 01:24:32,860
En dat zal ik ook niet doen.

652
01:25:05,550 --> 01:25:09,440
Een egoïstische vrouw zal dat nooit zijn
iemands geliefde willen zijn.

653
01:25:12,090 --> 01:25:14,050
Het lijkt erop dat je op niemand verliefd bent geworden.

654
01:25:15,440 --> 01:25:16,760
O, liefde?

655
01:25:18,540 --> 01:25:19,540
Welke liefde?

656
01:25:21,460 --> 01:25:24,960
Degene die komt, zal staan
voor je uit en steek je lichaam in brand.

657
01:25:26,110 --> 01:25:27,860
Degene die je de adem beneemt.

658
01:25:29,710 --> 01:25:30,720
Dat is geen liefde.

659
01:25:31,560 --> 01:25:32,560
Dit heet lust.

660
01:25:34,655 --> 01:25:36,640
Ik had geen tijd voor die lust.

661
01:25:37,890 --> 01:25:41,500
Omdat ik verantwoordelijk was
voor het opvoeden van zijn broer.

662
01:25:44,520 --> 01:25:45,620
mag ik je iets vragen

663
01:25:47,100 --> 01:25:48,460
Wat is er in zijn hart voor mij?

664
01:25:49,630 --> 01:25:51,740
Lust of liefde?

665
01:26:07,860 --> 01:26:08,860
Ik wacht in de auto.

666
01:27:09,760 --> 01:27:11,600
Dit is niet het moment om gek te worden
Ray.

667
01:27:20,740 --> 01:27:21,740
Ik ben klaar.

668
01:27:22,570 --> 01:27:27,921
Degene die je je herinnert, degene met wie je bent
hij bracht er toch niet veel tijd door.

669
01:27:30,440 --> 01:27:31,560
Tijd...

670
01:27:34,380 --> 01:27:36,340
Tijd betekent niets.

671
01:27:38,080 --> 01:27:45,080
Geluk dat je bij iemand niet kunt krijgen
de rest van het leven is het hetzelfde

672
01:27:45,081 --> 01:27:49,960
het geluk dat je daarna met iemand krijgt
de rest van je leven in enkele ogenblikken.

673
01:27:52,870 --> 01:27:54,500
Tijd betekent niets.

674
01:27:56,920 --> 01:28:01,120
Maar dat moet je bij elke beslissing doen
betaal de juiste prijs.

675
01:28:22,240 --> 01:28:23,670
kijk in mijn ogen

676
01:28:28,200 --> 01:28:29,200
Gefeliciteerd.

677
01:28:32,665 --> 01:28:35,720
Dat Sarkar Swali moeder zal worden
jouw kind.

678
01:28:49,080 --> 01:28:53,900
Ik laat die klootzak de mijne niet pakken
dochter Rebekka.

679
01:28:58,110 --> 01:29:01,160
Daarom zal ik haar en je kind martelen.

680
01:29:09,730 --> 01:29:12,580
Ik trok je van de straat en zette je neer
jij op de troon.

681
01:29:13,280 --> 01:29:15,620
Wil je nog steeds rotten in het vuil van de straten?

682
01:29:19,200 --> 01:29:20,820
Verdomme, praat met hem!

683
01:29:50,260 --> 01:29:54,820
Zelfs de koning die regeert moet vele malen
vernedering te ondergaan.

684
01:30:03,040 --> 01:30:07,760
Zelfs de prins moet tijdens de kroning
geef je koppigheid op.

685
01:30:07,780 --> 01:30:10,180
Je moet je hoofd buigen voor de wereld.

686
01:30:22,830 --> 01:30:26,000
Maar dat is de hulpeloosheid van degenen die dat wel doen
zittend op een troon.

687
01:30:30,940 --> 01:30:32,120
Jij niet, Rayo.

688
01:30:34,910 --> 01:30:37,920
Jij bent Sikandar die oorlog voert en
verovert de wereld.

689
01:30:50,760 --> 01:30:58,560
Dat zei je als er tranen in de ogen verschijnen
van uw bloed, dan zal er bloed stromen.

690
01:30:58,561 --> 01:31:01,280
En jij durft mijn bloed te vergieten
bloed?

691
01:31:08,550 --> 01:31:16,550
Zelfs als de diamant in de weg ligt
of in een kroonkoning, prijs

692
01:31:16,551 --> 01:31:23,690
Een diamant stijgt niet in waarde per locatie.

693
01:34:03,690 --> 01:34:10,340
De prijs van een diamant stijgt volgens
plaatsen. Maak kennis met Raya!

694
01:34:14,430 --> 01:34:15,540
Rayo!

695
01:34:20,760 --> 01:34:22,120
Rayo!

696
01:34:23,780 --> 01:34:24,780
Rayo!

697
01:34:25,300 --> 01:34:27,040
Open je ogen, Rayo!

698
01:34:28,620 --> 01:34:29,620
Rayo!

699
01:34:29,870 --> 01:34:30,870
Open je ogen!

700
01:34:31,660 --> 01:34:32,660
Nee!

701
01:35:03,520 --> 01:35:05,440
Ik stierf honderd keer voor jou
Rayo.

702
01:35:07,040 --> 01:35:08,860
Raya, leef nu een keer voor mij.

703
01:35:15,780 --> 01:35:17,040
Je moet in leven blijven.

704
01:35:18,820 --> 01:35:20,440
Er zal niets met je gebeuren, Ray.

705
01:35:21,460 --> 01:35:23,020
En ik laat je niets overkomen.

706
01:35:40,130 --> 01:35:41,250
Wat is er gebeurd, Kako?

707
01:35:43,115 --> 01:35:44,235
Dit is voor jou broer!

708
01:35:55,030 --> 01:35:56,030
Keshav!

709
01:35:56,330 --> 01:35:57,330
Keshav!

710
01:35:58,790 --> 01:35:59,790
wat ben je aan het doen

711
01:36:00,150 --> 01:36:01,150
Stop de auto!

712
01:36:25,960 --> 01:36:26,960
Keshav!

713
01:37:10,010 --> 01:37:11,290
Nu zal iedereen praten.

714
01:37:12,240 --> 01:37:14,210
Vrouwen zijn de vijand van vrouwen.

715
01:37:15,750 --> 01:37:18,730
Offer jezelf op voor een man...

716
01:37:19,940 --> 01:37:22,650
...is een aangeboren afwijking van vrouwen.

717
01:37:23,780 --> 01:37:24,950
Het is stom...

718
01:37:26,160 --> 01:37:30,350
...dat terwijl we voor mannen vechten...
...wij veranderen van mensen in demonen.

719
01:37:37,170 --> 01:37:39,510
Vertel me hoe je wilt sterven?

720
01:37:41,360 --> 01:37:45,690
Moge het licht van mijn Raya
zal in haar ogen blijven.

721
01:37:48,990 --> 01:37:53,170
Moge haar naam gehoord worden
haar laatste adem.

722
01:37:58,420 --> 01:37:59,820
Breng haar hier.

723
01:38:37,760 --> 01:38:40,200
Jij stelde de vraag, Dhano.

724
01:38:43,150 --> 01:38:48,070
Luister nu naar het antwoord
die hij in zijn hart voor je heeft.

725
01:38:48,071 --> 01:38:49,071
Voor jou.

726
01:39:06,365 --> 01:39:07,365
Schieten.

727
01:39:29,554 --> 01:39:30,554
Schieten!

728
01:39:54,850 --> 01:39:56,000
Je hebt de stemming verpest.

729
01:40:50,115 --> 01:40:52,590
Dit is mijn overwinning.

730
01:41:10,450 --> 01:41:11,840
Dit is mijn overwinning.

731
01:41:12,460 --> 01:41:13,700
Dit is mijn overwinning.

732
01:41:14,140 --> 01:41:17,400
Wanneer je nu je geliefde kust...

733
01:41:17,600 --> 01:41:20,380
...je zult het aan de zijne zien
geconfronteerd met Ganga's bloed.

734
01:41:21,720 --> 01:41:22,780
Doe het!

735
01:41:23,260 --> 01:41:24,260
Dood mij!

736
01:41:26,540 --> 01:41:30,960
Ik zal naar de hemel gaan en de Ganges vertellen...

737
01:41:30,961 --> 01:41:32,820
...hoe je haar dood hebt gewroken.

738
01:41:36,610 --> 01:41:37,610
Vergeet de hemel.

739
01:41:42,655 --> 01:41:44,620
Ganga zal je de hel laten zien.

740
01:41:48,860 --> 01:41:52,290
De grootste schuld die je nooit zult afbetalen.

741
01:41:53,880 --> 01:41:57,950
Zoals zusterlijke liefde, wiens last
werd een gevangenis voor haar leven.

742
01:42:07,080 --> 01:42:10,220
Ik deed wat ik kon
om antwoorden voor je te vinden

743
01:42:11,350 --> 01:42:13,220
Ik bid voor de veiligheid van uw jongen.

744
01:42:15,780 --> 01:42:18,260
Maar de concessie zal beslissen wie Macau zal controleren.

745
01:42:18,860 --> 01:42:22,020
En jij beslist of het van jou is
Zoon komt vanavond thuis

746
01:42:29,390 --> 01:42:33,960
Wij starten de veiling met een concessie op
casino in Margao voor deze periode.

747
01:42:36,145 --> 01:42:38,040
Momenteel hebben we er 41.

748
01:42:38,440 --> 01:42:39,440
42 miljoen.

749
01:42:40,690 --> 01:42:42,540
Momenteel hebben we er 42 miljoen.

750
01:42:43,670 --> 01:42:44,920
43 crore voor de eerste keer.

751
01:42:45,260 --> 01:42:45,740
50 miljoen.

752
01:42:46,060 --> 01:42:47,460
Bedankt voor de 50 miljoen.

753
01:42:50,820 --> 01:42:51,820
51 miljoen.

754
01:42:51,980 --> 01:42:53,700
Momenteel 51 miljoen.

755
01:43:06,940 --> 01:43:07,730
60 miljoen.

756
01:43:07,930 --> 01:43:08,930
60 miljoen?

757
01:43:09,100 --> 01:43:10,410
Iemand 61?

758
01:43:11,010 --> 01:43:12,930
60 miljoen de tweede keer?

759
01:43:13,470 --> 01:43:14,470
Dus wat?

760
01:43:44,860 --> 01:43:50,160
Je vindt het pijnlijker om op iemand te wachten
of kan je hem niet vergeten?

761
01:43:51,150 --> 01:43:55,603
Dat zei mama altijd
meer dan beide doet pijn nee

762
01:43:55,603 --> 01:43:59,460
kunnen vinden
antwoord op deze vraag.

763
01:44:08,940 --> 01:44:16,940
Hoeveel ochtenden zijn er zo vreemd. Hoeveel
de wonden van de tijd zijn zo vreemd Tato.

764
01:44:27,240 --> 01:44:35,240
het dorp is dichter bij jou dan jij zelf Tato
het dorp is dichter bij jou dan jijzelf.

765
01:45:11,775 --> 01:45:12,775
Kishan!

766
01:45:18,820 --> 01:45:19,820
Kishan!

767
01:45:42,780 --> 01:45:50,780
Ik wist dat de manieren op een dag zouden veranderen
we zullen afscheid moeten nemen. Ik heb nooit om zeven gevraagd

768
01:45:50,781 --> 01:45:55,660
van levens Ik heb nooit in liefde geloofd. Waarom
heb je last god

769
01:45:58,200 --> 01:46:00,880
Waarom ben je een pelgrim?

770
01:46:04,960 --> 01:46:12,960
Degenen die niets van doelen weten
zij zijn mijn metgezellen op het pad van de liefde.

771
01:46:13,900 --> 01:46:14,900
Ik ben niet hier.

772
01:46:15,880 --> 01:46:17,120
De show werd geannuleerd.

773
01:46:20,045 --> 01:46:27,520
Als je dat hebt

774
01:46:32,920 --> 01:46:37,020
een doorn in je keel, wat moet je doen om weer te kunnen ademen?

775
01:46:37,021 --> 01:46:38,021
Hoe

776
01:47:02,320 --> 01:47:07,580
hebben we deze bocht bereikt?

777
01:47:09,070 --> 01:47:12,960
Als iemand vraagt: wat moet ik zeggen?

778
01:47:16,140 --> 01:47:24,140
Geef me een stem, het is mogelijk. Hoewel
Ik herken de Griekse stem niet

779
01:47:24,141 --> 01:47:26,980
in het midden staan. Tranen vallen
waar ben je

780
01:47:27,460 --> 01:47:33,960
Het is tijd voor de show I'm Not Thirsty
uitgedoofd, kon ik niets doen.

781
01:47:34,780 --> 01:47:40,520
Kijk, wat voor soort lot is dit?

782
01:47:40,521 --> 01:47:47,390
Dit dorp is dichter bij jou dan jijzelf.

783
01:48:03,430 --> 01:48:04,430
Wachten.

784
01:48:12,750 --> 01:48:15,690
Je liefde en eten
ze zuigen langzaam mijn aderen in.

785
01:48:15,850 --> 01:48:18,150
Het verandert elke gedachte
iets wat ik niet kan opgeven.

786
01:48:18,151 --> 01:48:20,550
Ik droomde altijd
Ik inhaleer nu rook.

787
01:48:20,710 --> 01:48:22,930
Verloren in de spiegel
Ik weet hoe ik worstjes moet roken.

788
01:48:50,630 --> 01:48:58,630
De Portugezen

789
01:49:01,820 --> 01:49:02,820
ze verlieten Goa.

790
01:49:03,580 --> 01:49:06,940
Als we het nu niet claimen,
de overheid neemt alle eigendommen in beslag.

791
01:49:08,010 --> 01:49:09,290
Je zult terug moeten naar Goa.

792
01:49:10,365 --> 01:49:11,565
Ze heeft je bericht ontvangen.

793
01:49:12,960 --> 01:49:14,080
Ze stemde ermee in om Goa te verlaten.

794
01:49:40,920 --> 01:49:41,920
hallo papa

795
01:50:07,850 --> 01:50:08,940
Ben je boos op mij?

796
01:50:13,500 --> 01:50:14,660
waarom praat je niet met mij

797
01:50:16,830 --> 01:50:17,830
Papa,

798
01:50:24,850 --> 01:50:31,530
Mama vertelde me dat jullie op een dag samen in de regen dansten.

799
01:50:31,990 --> 01:50:32,990
Stil!

800
01:50:37,790 --> 01:50:42,710
Mam vertelde me dat je die dag verliefd op haar werd.

801
01:50:43,950 --> 01:50:44,950
Stil!

802
01:50:48,860 --> 01:50:53,980
Mam vertelde me dat je haar tranen niet zag vanwege de regen.

803
01:50:56,990 --> 01:50:57,990
Wees stil!

804
01:51:00,640 --> 01:51:06,200
Was het jouw schuld of de schuld van de regen, papa?

805
01:51:06,520 --> 01:51:07,240
Stil!

806
01:51:07,500 --> 01:51:08,280
Stil!

807
01:51:08,475 --> 01:51:10,100
Hou verdomme je mond!

808
01:53:25,330 --> 01:53:31,020
Ik zal naar je luisteren

809
01:53:34,460 --> 01:53:38,320
wees alsjeblieft niet boos op mij

810
01:53:40,605 --> 01:53:43,160
Ik beloof het.

811
01:53:43,860 --> 01:53:45,580
Ik beloof het.

812
01:53:46,520 --> 01:53:48,020
Ik zal aardig zijn.

813
01:53:48,605 --> 01:53:53,460
Doe mij alsjeblieft niets aan.

814
01:54:35,870 --> 01:54:37,170
Doe open.

815
01:54:50,770 --> 01:54:51,770
ogen, Mayo.

816
01:55:15,730 --> 01:55:17,490
wat ben je aan het doen

817
01:55:17,970 --> 01:55:20,110
Geef mij de fles.

818
01:55:20,350 --> 01:55:21,350
Je zult sterven.

819
01:55:21,670 --> 01:55:22,670
Sta op.

820
01:55:22,890 --> 01:55:24,590
Geef mij de fles.

821
01:55:24,950 --> 01:55:25,950
Sta op.

822
01:55:26,010 --> 01:55:28,170
Geef mij de fles.

823
01:55:48,340 --> 01:55:49,880
Wij zijn niet te stoppen.

824
01:55:51,300 --> 01:55:53,180
Geld, geld, geld.

825
01:55:54,090 --> 01:55:55,480
Waar moeten we ons geld in stoppen?

826
01:55:55,481 --> 01:55:56,481
Nee.

827
01:56:22,845 --> 01:56:23,845
Manieren.

828
01:56:27,515 --> 01:56:28,880
Shit manieren.

829
01:56:33,920 --> 01:56:35,960
Ik heb Vipak Khawaja nodig.

830
01:56:58,480 --> 01:57:03,396
De geest is zo'n doolhof
dat zelfs de beste mensen erin zitten

831
01:57:03,397 --> 01:57:08,600
terwijl je een uitweg zoekt
zal verliezen.

832
01:58:47,480 --> 01:58:48,620
Je kijkt verrast.

833
01:58:50,740 --> 01:58:53,480
Degene wiens schaduw moeilijk te vinden is
aan het licht zou moeten komen.

834
01:58:55,380 --> 01:58:56,460
Het zal een verrassing zijn.

835
01:58:59,760 --> 01:59:00,685
Hoeveel andere gezinnen
op straat belanden

836
01:59:00,685 --> 01:59:02,800
nadat u in uw casino's bent
hebben ze alles geplunderd?

837
01:59:03,810 --> 01:59:07,020
Mijn vader verloor al zijn bezittingen en verdronk
onder invloed van alcohol.

838
01:59:10,370 --> 01:59:11,890
Hoeveel huizen ga je nog vernietigen?

839
01:59:14,800 --> 01:59:16,680
Ik weet niet hoeveel huizen ik ben
vernietigd

840
01:59:19,000 --> 01:59:23,960
Maar jij kwam naar de mijne
huis en verpestte mijn tijd en humeur.

841
01:59:25,800 --> 01:59:26,820
Ga weg.

842
01:59:28,220 --> 01:59:30,800
Ik hoopte op een beschaafde
gesprek.

843
01:59:36,570 --> 01:59:38,400
Vind je dat ik er beschaafd uitzie?

844
01:59:42,450 --> 01:59:43,710
Je hebt niet veel tijd.

845
01:59:44,820 --> 01:59:47,070
Zie het als je laatste kans
van het leven.

846
02:00:03,980 --> 02:00:06,700
Ah, de verdomde kans.

847
02:00:10,360 --> 02:00:12,800
Het is niet de eerste keer dat je komt
naar mijn huis om mij te zoeken.

848
02:00:13,970 --> 02:00:15,620
Niet voor de laatste keer.

849
02:00:16,350 --> 02:00:18,270
Dan moet je weten hoe ze zullen zijn
gevolgen.

850
02:00:21,600 --> 02:00:22,920
De gevolgen van vanavond.

851
02:00:28,240 --> 02:00:29,240
In naam van de tijd.

852
02:00:29,990 --> 02:00:30,990
Deze shit is echt.

853
02:00:32,840 --> 02:00:34,380
Het is waar.

854
02:00:35,120 --> 02:00:35,120
Het is waar.

855
02:00:35,540 --> 02:00:36,560
Het is waar.

856
02:00:41,160 --> 02:00:43,040
We hebben nog maar twee minuten.

857
02:01:01,880 --> 02:01:02,940
De laatste puf.

858
02:01:04,445 --> 02:01:05,880
Het zal na ons zijn.

859
02:01:09,200 --> 02:01:10,360
Daarom ben je hier.

860
02:01:14,610 --> 02:01:16,430
Ik zal de tijd nu niet stopzetten.

861
02:01:18,860 --> 02:01:20,310
Maar ik weet hoe ik hem moet oproepen.

862
02:01:28,090 --> 02:01:29,330
Het bed is leeg.

863
02:01:32,060 --> 02:01:35,110
Veel mensen stierven terwijl ze voor hen vochten
leeft.

864
02:01:36,240 --> 02:01:40,310
We zullen over elkaar heen klimmen.

865
02:01:45,040 --> 02:01:48,290
Dat is de link.

866
02:02:18,200 --> 02:02:19,880
Dat is oké.

867
02:02:23,120 --> 02:02:24,160
Dat is oké.

868
02:02:34,070 --> 02:02:35,070
Drankje.

869
02:02:36,210 --> 02:02:37,210
Je verdient het.

870
02:02:47,775 --> 02:02:48,855
Ben je niet bang voor de dood?

871
02:02:51,720 --> 02:02:54,030
De dood is niet zo'n gemene slechterik als het leven.

872
02:02:55,910 --> 02:02:57,750
Je hebt nog nooit over de prijs van iets gehoord
van het leven.

873
02:03:01,560 --> 02:03:03,120
Maar je waardeert je eigen leven niet eens.

874
02:03:07,120 --> 02:03:09,070
De prijs van het leven...

875
02:03:10,240 --> 02:03:14,350
Dit is wat er gebeurt als iemand meer dan alleen bij je is.

876
02:03:15,450 --> 02:03:16,450
wat bedoel je

877
02:03:17,270 --> 02:03:18,270
Zoals je zus?

878
02:03:24,340 --> 02:03:25,340
Nee.

879
02:03:50,360 --> 02:03:52,080
In mijn kindertijd hoorde ik een verhaal over een koe.

880
02:03:54,450 --> 02:03:56,178
Als een leeuw haar heeft
eet die koe

881
02:03:56,179 --> 02:03:59,220
hij belooft melk te geven
naar haar jong en terug.

882
02:04:00,300 --> 02:04:01,660
En ze zal melk geven en terugkomen.

883
02:04:02,990 --> 02:04:06,080
Toen de leeuw dit zag, sprong hij in een vlaag van schuldgevoel
ravijn en pleegde zelfmoord.

884
02:04:08,100 --> 02:04:12,060
Die dag herkende ik dat zelfs de verdomde
Dieren hebben gevoelens.

885
02:04:13,620 --> 02:04:15,020
Bedankt dat je papa die schuld hebt vergeven.

886
02:04:18,050 --> 02:04:19,050
Ik hoorde hetzelfde verhaal.

887
02:04:20,950 --> 02:04:23,760
Maar ik begreep niet waarom de leeuw
hij pleegde zelfmoord.

888
02:04:26,295 --> 02:04:28,580
Jagen is geen leeuwenhobby.

889
02:04:30,730 --> 02:04:31,730
Het is een noodzaak.

890
02:04:34,580 --> 02:04:37,300
Zorg ervoor dat papa niet komt opdagen
casino's.

891
02:04:40,220 --> 02:04:43,799
Anders niet alleen getimed
een bom, maar zelfs als deze nucleair is

892
02:04:43,800 --> 02:04:46,640
als ze een bom naar je gooien, doe je dat niet
in staat hem te redden.

893
02:04:49,020 --> 02:04:50,160
Drankje.

894
02:04:56,820 --> 02:05:00,660
Het geneest alcohol en de arrogantie van meisjes
jouw wonden?

895
02:05:02,020 --> 02:05:03,660
Ik weet niet wat hen zal genezen.

896
02:05:04,590 --> 02:05:07,440
Ik drink om van een kater af te komen
alcohol.

897
02:05:09,600 --> 02:05:12,180
Ik ga naar een ander meisje om er vanaf te komen
kater van het meisje.

898
02:05:13,020 --> 02:05:14,060
Ik ben allergisch voor moraal.

899
02:05:17,960 --> 02:05:22,751
Als de alcohol uitgewerkt is
en de meisjes zijn weg, ze zingen voor je

900
02:05:22,751 --> 02:05:26,560
jouw herinneringen slaapliedjes
om je in slaap te brengen?

901
02:05:29,220 --> 02:05:30,220
Nee.

902
02:05:31,620 --> 02:05:36,180
Je ziet mij levend rotten en je maakt mij van jou
leuk.

903
02:05:37,355 --> 02:05:39,180
waarom ben je terug

904
02:05:46,260 --> 02:05:47,260
Omdat ik je leuk vind

905
02:05:49,120 --> 02:05:50,500
Dat zijn wij twee.

906
02:05:52,460 --> 02:05:53,900
Ik hou ook van mezelf.

907
02:05:56,950 --> 02:05:58,160
Stop met deze nutteloze therapie.

908
02:05:59,930 --> 02:06:01,140
Ik heb geen schaamte.

909
02:06:01,240 --> 02:06:09,240
Hoe schoon het water ook is,
als het ergens stopt, rot het.

910
02:06:11,410 --> 02:06:13,180
Zoals in elk verhaal is er altijd een nieuw verhaal
een draai.

911
02:06:15,050 --> 02:06:16,621
Ook als je het vergeet
naar oude herinneringen en

912
02:06:16,622 --> 02:06:19,061
Als je doorgaat, zul je ontdekken
jouw doel.

913
02:06:21,960 --> 02:06:26,380
Verdwaalde reizigers bereiken nooit hun bestemming
ze zullen het niet vinden.

914
02:06:43,960 --> 02:06:46,960
Hoe zit het met mij

915
02:06:54,090 --> 02:06:55,370
zeg jij

916
02:07:04,190 --> 02:07:05,190
Hallo.

917
02:07:07,190 --> 02:07:08,190
Wat?

918
02:07:12,910 --> 02:07:13,910
Wat?

919
02:07:13,990 --> 02:07:14,990
Wat is er gebeurd?

920
02:07:17,330 --> 02:07:18,490
Eh...

921
02:07:27,340 --> 02:07:29,590
ken jij mij

922
02:07:30,010 --> 02:07:32,050
ken jij mij

923
02:07:32,310 --> 02:07:34,750
Ik werk zo hard.

924
02:07:37,400 --> 02:07:39,260
ken jij mij

925
02:07:39,750 --> 02:07:41,920
ken jij mij

926
02:07:41,921 --> 02:07:42,921
Wie.

927
02:08:22,700 --> 02:08:23,700
ben jij verdomme?

928
02:08:24,260 --> 02:08:25,260
Ik ben zijn constante.

929
02:08:25,460 --> 02:08:26,460
wie ben jij in godsnaam

930
02:08:29,670 --> 02:08:30,670
Ik ben zijn constante.

931
02:08:32,980 --> 02:08:33,980
Chal bhaag.

932
02:08:39,380 --> 02:08:43,836
Het zou onverstandig van ons zijn om los te laten
geprobeerd en getest. Het is 30 jaar geleden en.

933
02:08:43,837 --> 02:08:44,541
..

934
02:08:54,130 --> 02:08:57,210
Kan ik hier nog een paar dagen blijven?

935
02:09:09,570 --> 02:09:14,660
Zolang je mij verdraagt, kun je hier blijven.

936
02:09:15,980 --> 02:09:17,280
Ik ben Lisa.

937
02:09:29,935 --> 02:09:31,180
waar is hij

938
02:09:33,860 --> 02:09:34,540
waar is hij

939
02:09:34,541 --> 02:09:35,040
Gefeliciteerd, baas.

940
02:09:35,360 --> 02:09:36,480
Je gaat vader worden.

941
02:09:37,920 --> 02:09:40,900
Het echte plezier in het leven begint als je vader of baas wordt.

942
02:09:41,060 --> 02:09:42,060
Geef mij de tandenstoker.

943
02:09:42,360 --> 02:09:43,360
Ja, baas.

944
02:09:46,210 --> 02:09:48,460
En als hij zegt: papa, papa, papa, papa.

945
02:09:48,840 --> 02:09:49,840
Geef mij de tandenstoker.

946
02:09:50,060 --> 02:09:51,220
Ik geef u een minuutje, baas.

947
02:09:57,150 --> 02:09:58,870
Wanneer een dochter wordt geboren, is ze als een vader.

948
02:09:59,210 --> 02:10:01,490
Wanneer een zoon wordt geboren, is hij de zoon van zijn moeder.

949
02:10:02,150 --> 02:10:03,550
Hij kijkt niet eens naar zijn vader.

950
02:10:23,780 --> 02:10:25,710
Ik geef je een tandenstoker.

951
02:10:32,745 --> 02:10:34,770
Je hebt een parachute.

952
02:11:55,070 --> 02:11:56,590
De hond blaft.

953
02:13:36,240 --> 02:13:37,240
Aaaaaah!

954
02:13:41,140 --> 02:13:42,140
Aaaaaah!

955
02:14:12,850 --> 02:14:16,000
Samen hebben we de wapens opgenomen, samen zullen we ze nu neerleggen.

956
02:14:16,680 --> 02:14:19,420
Er was een tijd dat de dag begon met het geluid van geweerschoten.

957
02:14:20,320 --> 02:14:21,320
Nu is er een nieuw tijdperk aangebroken.

958
02:14:24,105 --> 02:14:25,860
Nu zullen we het pad van geweld volgen.

959
02:14:28,640 --> 02:14:29,800
Wij zullen naar niemand luisteren.

960
02:15:15,400 --> 02:15:18,220
Jammer dat ik het zo graag doe.

961
02:15:24,360 --> 02:15:29,860
Jammer dat ik het zo graag doe. Het is jammer dat ik zo blij ben om te vertrekken.

962
02:15:30,500 --> 02:15:31,500
Nee!

963
02:15:37,350 --> 02:15:39,200
Alles ging goed.

964
02:15:39,890 --> 02:15:41,200
Maar ze zei geen woord.

965
02:15:42,740 --> 02:15:43,740
Wraak?

966
02:15:44,500 --> 02:15:45,500
Wij pikken het hier niet.

967
02:15:48,620 --> 02:15:49,620
God zal het aannemen.

968
02:15:53,160 --> 02:15:55,760
Als alles mogelijk was
in vrede oplossen

969
02:15:55,761 --> 02:15:58,201
dus waarom is er oorlog?
al duizenden jaren?

970
02:15:59,950 --> 02:16:03,100
Dat hebben de autoriteiten vanochtend bevestigd
in het bosgebied...

971
02:16:03,101 --> 02:16:04,181
Waar zijn jullie allemaal?

972
02:16:20,770 --> 02:16:21,920
Hoe laat ik hem los?

973
02:16:23,940 --> 02:16:27,520
Ik sneed zijn keel door en leste zijn dorst
zijn bloed.

974
02:16:27,960 --> 02:16:31,590
Dan steek ik zijn ogen erin
in de mijne, zal ik zijn gezicht laten zien

975
02:16:31,591 --> 02:16:34,639
in mijn gezicht sla ik hem in elkaar
Ik zal hem in elkaar slaan en vermoorden.

976
02:16:37,959 --> 02:16:38,959
Pa!

977
02:16:43,259 --> 02:16:44,639
Het is tijd.

978
02:16:45,760 --> 02:16:46,760
Ik ga nu.

979
02:17:15,599 --> 02:17:16,750
Geluid.

980
02:17:18,909 --> 02:17:20,190
Waar komt dat geluid vandaan?

981
02:17:21,610 --> 02:17:23,010
Wat is er gebeurd?

982
02:17:23,595 --> 02:17:24,595
Geluid.

983
02:17:24,830 --> 02:17:25,830
wat voor geluid

984
02:17:26,370 --> 02:17:27,809
Ben je doof?

985
02:17:27,810 --> 02:17:28,810
Ben je gek?

986
02:17:38,769 --> 02:17:39,769
Waar heb je het gevonden?

987
02:17:39,930 --> 02:17:40,930
Het stond aan de poort.

988
02:17:43,539 --> 02:17:45,209
Rayo, breng hem binnen.

989
02:17:46,429 --> 02:17:48,670
Rayo, onze casino's zijn gehackt.

990
02:18:05,030 --> 02:18:10,530
Het maakt helemaal niets uit, het maakt helemaal niets uit
het maakt niet uit, mijn bloed doet er niet toe

991
02:18:11,330 --> 02:18:12,370
het maakt helemaal niets uit.

992
02:18:12,371 --> 02:18:14,490
Eén, twee, drie, pak het op.

993
02:18:27,670 --> 02:18:29,370
Wat is dit in godsnaam?

994
02:18:43,270 --> 02:18:44,270
We gaan.

995
02:18:49,950 --> 02:18:53,309
Ismo, regel iets persoonlijker,
papa.

996
02:18:53,629 --> 02:18:54,629
Luister naar mij, jongeman.

997
02:18:54,989 --> 02:18:57,090
Ik wil niet dat je op de gebeurtenissen vooruitloopt.

998
02:18:57,559 --> 02:18:59,010
Blijf er verdomme vanaf.

999
02:18:59,215 --> 02:19:00,950
Laat deze onzin maar aan mij over.

1000
02:19:01,035 --> 02:19:03,629
Luister je wel naar wat ik je probeer te vertellen
zeggen?

1001
02:19:06,250 --> 02:19:06,709
Shit!

1002
02:19:06,950 --> 02:19:08,870
Eén, twee, drie, pak het op.

1003
02:19:29,330 --> 02:19:30,850
Wat zijn jullie in godsnaam aan het doen?

1004
02:19:37,189 --> 02:19:38,950
Patrao, jij weet het ook.

1005
02:19:39,150 --> 02:19:40,590
Dit is niet het moment voor Portugezen.

1006
02:19:40,954 --> 02:19:42,010
De druk neemt toe.

1007
02:19:42,889 --> 02:19:47,031
Als de pers erover hoort,
Het zal moeilijk zijn om te reageren, Patrao.

1008
02:20:01,670 --> 02:20:03,590
Ik kan nu niets doen.

1009
02:20:03,591 --> 02:20:07,350
Ik kan me niet eens voorstellen hoe dat is
ruim de rommel op in uw bedrijf.

1010
02:20:12,569 --> 02:20:17,270
Een hond als jij heeft geen bot nodig
dacht hij.

1011
02:20:20,279 --> 02:20:22,130
Ik gooi haar weg om de rommel op te ruimen.

1012
02:20:24,830 --> 02:20:25,830
drink het

1013
02:20:31,930 --> 02:20:35,308
Wij bloeden en
jij bent stil, jouw

1014
02:20:35,309 --> 02:20:38,811
stilte begint
klinkt als overgave.

1015
02:20:38,999 --> 02:20:43,950
Als je het schip nu niet kalmeert,
we zullen alles verliezen.

1016
02:20:44,170 --> 02:20:45,170
Rayo!

1017
02:21:50,995 --> 02:21:53,410
Je zult niet geloven waar ik naar kijk.

1018
02:21:55,190 --> 02:21:58,070
Over het syndicaat dat zich verbergt
over de hele wereld en runt een illegaal bedrijf,

1019
02:21:58,190 --> 02:22:00,050
we hebben nu informatie.

1020
02:22:00,730 --> 02:22:03,410
Ze denken dat ze machtiger zijn dan
wet.

1021
02:22:03,910 --> 02:22:08,470
Maar het is tijd om ze te laten zien wat voor soort
de wet heeft macht.

1022
02:22:22,519 --> 02:22:23,930
Denk je dat dit een gemene klus is?

1023
02:22:26,989 --> 02:22:28,990
1, 2, 3, B-meisje.

1024
02:22:31,479 --> 02:22:32,479
Ik wil antwoorden.

1025
02:22:34,009 --> 02:22:37,830
Hoe kwamen ze in vredesnaam aan onze plannen?

1026
02:22:49,989 --> 02:22:52,410
Dit heeft alle grenzen overschreden.

1027
02:22:54,090 --> 02:22:56,610
Dit is een verdomde persoonlijke aanval.

1028
02:23:00,609 --> 02:23:03,150
En het is niet tegen mijn vader gericht.

1029
02:23:05,469 --> 02:23:06,469
Schade?

1030
02:23:07,190 --> 02:23:08,350
Ze zijn enorm!

1031
02:23:09,135 --> 02:23:12,230
De Polen veroverden elke haven.

1032
02:23:13,305 --> 02:23:14,550
Elke zending.

1033
02:23:15,165 --> 02:23:16,470
Elke levering.

1034
02:23:17,255 --> 02:23:18,350
En jij bent hier...

1035
02:23:19,604 --> 02:23:21,370
...u sprookjes voor uw kind publiceert.

1036
02:23:25,250 --> 02:23:26,250
Je moet rusten.

1037
02:23:27,650 --> 02:23:28,680
Het is tijd om met pensioen te gaan.

1038
02:23:29,410 --> 02:23:31,240
Ik zal je met respect behandelen.

1039
02:23:32,539 --> 02:23:33,840
Dus vertel me...

1040
02:23:34,139 --> 02:23:35,139
...wat kan ik voor u doen?

1041
02:23:36,170 --> 02:23:37,480
Ik heb een bericht voor je.

1042
02:23:37,920 --> 02:23:38,920
Wat?

1043
02:23:44,060 --> 02:23:45,060
Hm...

1044
02:23:45,709 --> 02:23:46,880
Zing een liedje.

1045
02:23:48,180 --> 02:23:54,140
Chaaan... Wat klink je stom.

1046
02:23:55,960 --> 02:23:57,240
Kijk naar je vader.

1047
02:23:59,280 --> 02:24:02,900
Hij zingt al jaren de mijne
een liedje met een lieve stem.

1048
02:24:05,120 --> 02:24:06,120
Chaaan...

1049
02:24:06,484 --> 02:24:07,700
Hé, klootzakken!

1050
02:24:08,305 --> 02:24:12,900
Misschien degene die ons vakgebied regeert
wie heeft de macht of degene die wegrot?

1051
02:24:13,440 --> 02:24:15,820
Hij gaat niet met pensioen en
zit hij niet thuis te trillen van angst?

1052
02:24:17,160 --> 02:24:18,160
Adam.

1053
02:24:31,579 --> 02:24:34,250
Maak je geen zorgen, ik zal het doen.

1054
02:24:34,370 --> 02:24:35,370
Dus doe het!

1055
02:24:36,110 --> 02:24:37,110
Doe het!

1056
02:24:37,460 --> 02:24:38,970
Laat me zien hoe je het oplost!

1057
02:24:40,479 --> 02:24:44,810
Hij lijkt mijn adem ook te horen!

1058
02:24:53,709 --> 02:24:55,930
Heb jij je hand op mijn zoon gelegd?

1059
02:24:56,565 --> 02:24:57,870
Hij overschreed de grens.

1060
02:24:58,190 --> 02:24:59,190
Hij is boos.

1061
02:24:59,910 --> 02:25:00,910
Hij is een dwaas.

1062
02:25:01,130 --> 02:25:02,170
Je zoon is een dwaas.

1063
02:25:02,470 --> 02:25:05,230
En ik leerde hem los te laten
mensen leven rustig.

1064
02:25:06,660 --> 02:25:08,890
Wees dus voorzichtig.

1065
02:25:09,150 --> 02:25:10,150
Hoi!

1066
02:25:10,849 --> 02:25:11,889
Wat zei je verdomme?

1067
02:25:12,870 --> 02:25:13,870
Kom op!

1068
02:25:14,790 --> 02:25:15,790
Hoi!

1069
02:25:21,140 --> 02:25:22,140
Kom op!

1070
02:25:27,599 --> 02:25:28,720
Jij stuk stront.

1071
02:26:16,545 --> 02:26:17,200
Hij heeft het ingepakt.

1072
02:26:17,240 --> 02:26:18,240
Hij heeft het ingepakt.

1073
02:26:24,435 --> 02:26:25,620
Jinglebells, Jinglebells.

1074
02:26:25,621 --> 02:26:26,621
Vrolijk Kerstfeest.

1075
02:26:28,220 --> 02:26:30,120
Jinglebells, Jinglebells.

1076
02:26:36,130 --> 02:26:38,170
Jinglebells, Jinglebells.

1077
02:26:40,900 --> 02:26:43,300
Jinglebells, Jinglebells.

1078
02:26:46,749 --> 02:26:47,760
Het is hier niet nodig.

1079
02:26:48,000 --> 02:26:49,000
ga weg

1080
02:28:30,050 --> 02:28:30,770
Iedereen, alsjeblieft.

1081
02:28:30,910 --> 02:28:31,910
Alsjeblieft, het is oké.

1082
02:28:35,449 --> 02:28:36,449
Jij klootzak!

1083
02:29:20,460 --> 02:29:21,460
Pa!

1084
02:29:21,800 --> 02:29:22,800
Verlaat het huis niet.

1085
02:29:22,840 --> 02:29:23,100
Pa!

1086
02:29:23,240 --> 02:29:24,240
Hé Anam!

1087
02:29:24,940 --> 02:29:25,940
Maak je geen zorgen.

1088
02:29:31,940 --> 02:29:32,940
Het is oké.

1089
02:29:33,340 --> 02:29:33,800
Het is oké.

1090
02:29:34,360 --> 02:29:35,360
huil niet

1091
02:29:37,029 --> 02:29:38,029
Nicolaas is dood.

1092
02:29:49,490 --> 02:29:50,770
Adam, doe het.

1093
02:29:53,070 --> 02:29:54,070
Hoi!

1094
02:29:59,290 --> 02:30:00,590
Wat is het?

1095
02:30:02,070 --> 02:30:03,430
wat ben je aan het doen

1096
02:30:04,679 --> 02:30:07,050
Ik doe wat een moeder had moeten doen
lang geleden.

1097
02:30:11,190 --> 02:30:14,290
Ik laat mijn zoon niet aan zijn lot over
het touw dat je zelf hebt vastgebonden.

1098
02:30:14,291 --> 02:30:15,291
Ik zal het je niet geven.

1099
02:30:17,209 --> 02:30:19,169
Wat weet jij over onderwijs?
kinderen?

1100
02:30:20,574 --> 02:30:21,910
Jullie zijn de wandelende doden.

1101
02:30:24,615 --> 02:30:25,890
Nadia heeft je leven beroofd.

1102
02:30:26,390 --> 02:30:27,390
Je hebt niets achtergelaten.

1103
02:30:32,989 --> 02:30:33,989
Neem haar naam niet in je mond.

1104
02:30:51,339 --> 02:30:52,350
Hij zal hier blijven.

1105
02:30:55,139 --> 02:30:59,690
Mijn zoon blijft bij mij.

1106
02:31:01,179 --> 02:31:05,080
Noya, Noya, alsjeblieft.

1107
02:31:05,800 --> 02:31:08,140
Noya, alsjeblieft.

1108
02:31:23,710 --> 02:31:24,710
Adam, ga liggen.

1109
02:31:40,179 --> 02:31:41,380
Adam.

1110
02:32:21,289 --> 02:32:22,860
Hallo, papa.

1111
02:32:48,689 --> 02:32:52,180
Ik stop nu met fluiten over papa.

1112
02:32:54,169 --> 02:32:55,880
Wie is hierin de held?

1113
02:32:55,881 --> 02:32:57,521
Maak niet de fout om hem te zoeken.

1114
02:32:58,559 --> 02:32:59,960
Het zijn allebei schurken.

1115
02:33:01,285 --> 02:33:02,285
Hij is voor mij.

1116
02:33:03,349 --> 02:33:04,480
Ik ben voor hem.

1117
02:33:35,989 --> 02:33:37,360
waar is mijn zoon

1118
02:33:46,149 --> 02:33:47,290
waar is mijn zoon

1119
02:34:00,829 --> 02:34:01,829
waar is hij

1120
02:34:02,665 --> 02:34:03,810
waar is hij

1121
02:34:10,190 --> 02:34:12,050
waar is hij

1122
02:34:12,890 --> 02:34:13,890
waar is mijn zoon

1123
02:34:20,669 --> 02:34:21,669
Luister goed, papa.

1124
02:34:22,070 --> 02:34:23,070
Papa!

1125
02:34:40,099 --> 02:34:41,099
Er is niet veel tijd meer.

1126
02:34:41,740 --> 02:34:42,740
Papa!

1127
02:34:43,340 --> 02:34:44,340
Adam!

1128
02:34:52,070 --> 02:34:53,070
Papa!

1129
02:34:53,230 --> 02:34:53,510
Papa!

1130
02:34:53,730 --> 02:34:54,730
Papa!

1131
02:34:56,310 --> 02:34:56,770
Adam!

1132
02:34:57,330 --> 02:34:58,330
Maak je geen zorgen!

1133
02:34:58,605 --> 02:34:59,770
Papa komt!

1134
02:35:02,130 --> 02:35:03,130
Papa!

1135
02:35:03,350 --> 02:35:03,650
Papa!

1136
02:35:03,910 --> 02:35:04,910
Papa!

1137
02:35:16,060 --> 02:35:17,060
Adam!

1138
02:35:18,380 --> 02:35:19,380
Adam!

1139
02:35:19,600 --> 02:35:20,600
Adam!

1140
02:35:28,230 --> 02:35:28,530
Adam!

1141
02:35:28,990 --> 02:35:29,990
Adam!

1142
02:35:30,050 --> 02:35:30,310
Adam!

1143
02:35:30,330 --> 02:35:30,330
Adam!

1144
02:35:30,470 --> 02:35:30,470
Adam!

1145
02:35:30,750 --> 02:35:31,230
Papa!

1146
02:35:31,570 --> 02:35:32,650
Er zal niets met je gebeuren.

1147
02:35:32,710 --> 02:35:32,990
kom hier

1148
02:35:33,350 --> 02:35:34,950
Er zal niets met je gebeuren.

1149
02:35:34,951 --> 02:35:36,031
Er zal niets met je gebeuren.

1150
02:35:42,700 --> 02:35:43,700
Wacht hier.

1151
02:36:02,870 --> 02:36:03,870
Papa!

1152
02:37:01,925 --> 02:37:06,590
snauwende vaders ja.

1153
02:37:13,869 --> 02:37:17,600
knorren, zware ademhaling.

1154
02:37:41,180 --> 02:37:49,180
**Gevechtsgeluiden** **Geluiden
vechten** **Geluiden van vechten** Aaaah!

1155
02:37:50,360 --> 02:37:51,360
Aaaah!

1156
02:37:59,590 --> 02:38:00,590
Aaaah!

1157
02:38:03,769 --> 02:38:04,769
Aaaah!

1158
02:38:13,990 --> 02:38:14,350
Aaaah!

1159
02:38:14,450 --> 02:38:15,470
Aaaah!

1160
02:38:15,471 --> 02:38:16,471
Aaaah!

1161
02:38:35,790 --> 02:38:36,290
Aaaah!

1162
02:38:36,310 --> 02:38:37,310
Aargh!

1163
02:38:42,129 --> 02:38:45,400
Je wordt verliefd op je eigen zoon
papa!

1164
02:38:46,660 --> 02:38:47,660
Aargh!

1165
02:38:49,449 --> 02:38:50,740
Ik liet haar leven.

1166
02:38:53,239 --> 02:38:56,880
Weet je, mijn moeder kon tranen in mijn ogen zien.

1167
02:38:57,485 --> 02:39:00,000
Ze was boos van woede.

1168
02:39:02,079 --> 02:39:03,360
Zo leerde ik lachen.

1169
02:39:10,789 --> 02:39:13,400
Maar mijn elke lach..

1170
02:39:14,739 --> 02:39:17,380
.
..

1171
02:39:19,080 --> 02:39:20,600
.

1172
02:39:21,105 --> 02:39:22,105
hij stak me als een dolk in mijn gezicht.

1173
02:39:22,940 --> 02:39:23,940
Ze gaf mij het recht om te leven.

1174
02:39:24,445 --> 02:39:25,445
Ze huilde.

1175
02:39:26,100 --> 02:39:27,100
Ik was aan het lachen.

1176
02:39:28,260 --> 02:39:30,360
Ze heeft geleden. Ik danste. zei ze
welke kleur heeft dat op je gezicht?

1177
02:39:31,444 --> 02:39:33,120
Je bent geen clown, je bent een slechterik.

1178
02:39:33,740 --> 02:39:34,740
Schurk.

1179
02:39:34,900 --> 02:39:36,620
Vergeet nooit wie je bent.

1180
02:39:37,010 --> 02:39:38,010
Brand het in je geheugen.

1181
02:39:38,700 --> 02:39:39,680
En ik heb het ook al gegraveerd.

1182
02:39:39,720 --> 02:39:40,720
Stil.

1183
02:39:40,775 --> 02:39:42,640
Ik heb het ook al gegraveerd.

1184
02:39:43,760 --> 02:39:44,940
Stil.

1185
02:39:49,760 --> 02:39:53,200
Ik dacht haat
is een heel kleinigheidje.

1186
02:39:54,505 --> 02:39:56,120
Het heeft een eigen richting.

1187
02:39:57,999 --> 02:39:58,999
Maar schuldgevoel.

1188
02:40:01,075 --> 02:40:04,340
Schuldgevoel is een spiegel gemaakt van bloed.

1189
02:40:05,359 --> 02:40:07,520
Je kunt het in stukken breken.

1190
02:40:07,869 --> 02:40:10,480
Elk stuk zal dat hebben
je eigen beeld van bloed.

1191
02:40:11,999 --> 02:40:14,840
Ik heb maar één ding te zeggen over schuldgevoel.

1192
02:40:16,039 --> 02:40:19,280
Voor elke beslissing moeten we dat doen
betaal de juiste prijs.

1193
02:40:26,379 --> 02:40:28,059
Ik ben op het juiste moment
hij begreep het niet.

1194
02:40:28,430 --> 02:40:32,830
Het was jouw beslissing
verdrink en vermoord mij, toch?

1195
02:40:32,930 --> 02:40:34,190
Dat was jouw beslissing.

1196
02:40:34,270 --> 02:40:35,270
Nee!

1197
02:40:35,599 --> 02:40:37,370
Ik heb je gered en in leven gehouden.

1198
02:40:38,259 --> 02:40:39,310
Dat was mijn beslissing.

1199
02:40:40,590 --> 02:40:42,830
Het bewustzijn van het mens-zijn verliezen is een vergissing.

1200
02:40:44,050 --> 02:40:45,050
Geen zonde.

1201
02:40:46,589 --> 02:40:49,990
Maar je moeder, wat heeft ze gedaan?

1202
02:40:51,169 --> 02:40:54,770
Ze heeft je hoofd volgepropt met afval
en ze liet me lijden

1203
02:40:57,069 --> 02:40:59,250
Ze kon niet rusten
door mijn Ganga te doden.

1204
02:41:02,070 --> 02:41:03,070
Ze kon niet rusten.

1205
02:41:03,510 --> 02:41:04,510
Nee, papa.

1206
02:41:05,470 --> 02:41:06,470
Nee, nee, nee.

1207
02:41:07,449 --> 02:41:09,170
Ganga's moordenaar wordt niet belichaamd door mijn moeder.

1208
02:41:10,810 --> 02:41:11,650
Jij bent het.

1209
02:41:11,651 --> 02:41:12,651
Jij bent!

1210
02:41:15,300 --> 02:41:16,770
Je bent onmenselijk!

1211
02:41:22,190 --> 02:41:27,810
Je hebt niet de kracht om de waarheid onder ogen te zien, papa.

1212
02:41:29,160 --> 02:41:34,350
Omdat het dier in jou er genoeg van heeft
dat hij moet doen alsof hij een mens is.

1213
02:41:43,830 --> 02:41:47,890
Jij bent de oorzaak van de Ganges des Doods
niet de kogel.

1214
02:41:49,925 --> 02:41:51,245
Jij bent degene die Ganga heeft vermoord.

1215
02:41:55,070 --> 02:41:56,770
hoe voel je je papa

1216
02:41:57,930 --> 02:41:59,930
Je hebt elke vrouw in je leven vernietigd
leven.

1217
02:42:00,550 --> 02:42:02,650
Wat een glorieuze geschiedenis heb je geschreven
papa.

1218
02:42:03,050 --> 02:42:04,250
Ik vertel de waarheid, papa.

1219
02:42:04,455 --> 02:42:05,455
Je hebt mij verraden.

1220
02:42:06,230 --> 02:42:07,230
Bedrog.

1221
02:42:09,189 --> 02:42:10,590
Dus dood mij.

1222
02:42:11,699 --> 02:42:13,259
Bevrijd mij van dit pijnlijke leven.

1223
02:42:18,030 --> 02:42:19,030
Kom op, ga.

1224
02:42:50,390 --> 02:42:51,790
Hoest.

1225
02:43:20,190 --> 02:43:28,190
Ademen Hmm... Hmm... Hmm... Hmm...

1226
02:43:52,950 --> 02:43:56,030
Ik ben een ongelukkige vader die op een kritiek moment
verloor zijn verstand

1227
02:43:57,629 --> 02:44:04,210
De haat die je die dag in mijn ogen zag
Het was niet tegen jou gericht, maar tegen mij.

1228
02:45:11,550 --> 02:45:12,550
Manan, je moet gaan.

1229
02:45:12,590 --> 02:45:12,790
Gaan!

1230
02:45:13,230 --> 02:45:13,230
Gaan!

1231
02:45:13,250 --> 02:45:13,290
Gaan!

1232
02:45:13,291 --> 02:45:14,291
Ik ga nu.

1233
02:46:56,210 --> 02:47:00,410
Rayo, alsjeblieft, doe het niet
Rayo, doe het alsjeblieft niet Rayo

1234
02:47:00,710 --> 02:47:08,710
Rayo schatje, luister, kijk naar mij
kijk naar mij, je hoort me, je hoort me

1235
02:47:10,569 --> 02:47:18,120
Kun je me horen? Het is voorbij. Het is voorbij
Het is bijna...

1236
02:47:18,660 --> 02:47:19,660
Het is voorbij.

1237
02:47:20,429 --> 02:47:21,740
Maar ik zeg...

1238
02:47:22,260 --> 02:47:23,260
Het is voorbij.

1239
02:48:08,275 --> 02:48:11,280
Adam, stap niet uit de auto.

1240
02:48:36,389 --> 02:48:37,469
Wat zal er nu met mij gebeuren?

1241
02:48:42,429 --> 02:48:43,540
Ik ga met je mee, papa.

1242
02:48:45,719 --> 02:48:46,719
neem mij mee

1243
02:48:49,619 --> 02:48:52,760
Een tijdje geleden waren we een team.

1244
02:48:53,460 --> 02:48:54,880
laat mij gaan

1245
02:48:58,329 --> 02:49:02,940
Je jaagt me weer weg.

1246
02:49:03,360 --> 02:49:04,560
wat wil je van mij

1247
02:49:05,340 --> 02:49:06,340
Alleen jij.

1248
02:49:08,619 --> 02:49:09,699
Ik wil niets anders.

1249
02:49:09,960 --> 02:49:10,960
Ik wil alleen jou

1250
02:49:15,609 --> 02:49:17,780
Mijn hart breekt, papa.

1251
02:49:19,409 --> 02:49:22,600
Het voelt alsof ik weer verdrink
papa.

1252
02:49:25,629 --> 02:49:26,520
Wees het er alsjeblieft mee eens, papa.

1253
02:49:26,521 --> 02:49:29,120
Red mij alstublieft.

1254
02:49:30,259 --> 02:49:31,259
Ik kan je niet redden.

1255
02:49:33,969 --> 02:49:34,969
luister naar mij

1256
02:49:37,229 --> 02:49:40,440
Wat iemand ook doet
niets zal zichzelf redden.

1257
02:49:43,739 --> 02:49:46,520
Als je dat niet kunt
afscheid nemen op het moment van afscheid..

1258
02:49:47,759 --> 02:49:50,160
.
..

1259
02:49:53,499 --> 02:49:54,580
.

1260
02:49:57,419 --> 02:50:01,480
dan kun je er spijt van krijgen
voor de rest van zijn leven.

1261
02:50:04,120 --> 02:50:05,120
Luister nu aandachtig naar mij. Als
Je kunt me vergeven en weggaan. Wat bedoel je?

1262
02:50:06,719 --> 02:50:07,719
Is het allemaal voorbij?

1263
02:50:11,389 --> 02:50:12,470
Is dit jouw afscheid?

1264
02:50:17,709 --> 02:50:18,709
wat is je naam

1265
02:50:19,880 --> 02:50:20,880
Kaartje!

1266
02:50:34,410 --> 02:50:35,410
Ticket!

1267
02:50:47,039 --> 02:50:50,700
Je zult de hele wereld gebruiken en dan
Je gooit het in de prullenbak, toch?

1268
02:50:51,339 --> 02:50:53,600
Ik ben het papier met twee paarden.

1269
02:50:57,019 --> 02:50:58,600
Ik kom in vele kleuren.

1270
02:50:59,675 --> 02:51:01,700
Rood, blauw, roze, groen.

1271
02:51:02,565 --> 02:51:04,240
Welke is jouw favoriet, papa?

1272
02:51:09,530 --> 02:51:10,630
Papa.

1273
02:51:33,200 --> 02:51:34,640
Waarom kijk je zo naar mij?

1274
02:51:36,630 --> 02:51:38,140
Papa.

1275
02:51:56,080 --> 02:51:57,080
Wat zei je?

1276
02:52:05,130 --> 02:52:06,210
Papa!

1277
02:52:07,439 --> 02:52:08,879
Waarom kijk je zo naar mij?

1278
02:52:09,135 --> 02:52:11,210
Naar wie kijk je en schreeuw je?

1279
02:52:13,685 --> 02:52:14,890
Papa!

1280
02:52:17,030 --> 02:52:18,090
Ik houd van je!

1281
02:52:19,050 --> 02:52:20,050
Jij schreeuwt!

1282
02:52:20,990 --> 02:52:21,990
Papa!

1283
02:52:22,410 --> 02:52:24,790
Ik sla je nog één keer op je mond!

1284
02:52:41,300 --> 02:52:42,300
Arun!

1285
02:52:43,700 --> 02:52:44,700
Papa!

1286
02:52:48,460 --> 02:52:49,460
Arun!

1287
02:52:50,220 --> 02:52:51,220
Blijf daar!

1288
02:52:52,140 --> 02:52:53,140
Ga naar mama!

1289
02:52:54,360 --> 02:52:55,860
Ik laat je niet achter papa!

1290
02:52:56,260 --> 02:52:57,260
Adam!

1291
02:52:57,640 --> 02:52:58,640
Kom terug!

1292
02:52:59,205 --> 02:53:00,205
Hij komt!

1293
02:53:02,640 --> 02:53:03,640
Hij komt!

1294
02:53:04,400 --> 02:53:05,400
Gaan!

1295
02:53:05,900 --> 02:53:06,900
Ga naar mama!

1296
02:53:14,265 --> 02:53:16,960
Je moet naar je ouderen luisteren
Munna.

1297
02:53:17,904 --> 02:53:20,120
Anders eindig je net als je vader.

1298
02:53:20,121 --> 02:53:21,121
Tara!

1299
02:53:21,460 --> 02:53:22,460
Tara!

1300
02:53:23,660 --> 02:53:24,660
Arun!

1301
02:53:25,060 --> 02:53:25,600
Arun!

1302
02:53:25,940 --> 02:53:26,940
Arun!

1303
02:53:34,669 --> 02:53:42,520
Ik zal er de juiste prijs voor moeten betalen
elke beslissing die.

1304
02:53:46,390 --> 02:53:47,390
ik zal doen

1305
02:53:55,245 --> 02:53:57,240
Ik zal naar je luisteren.

1306
02:53:58,179 --> 02:53:59,520
Ik beloof het.

1307
02:53:59,940 --> 02:54:01,900
Ik beloof het.

1308
02:54:03,120 --> 02:54:04,400
Ik zal aardig zijn.

1309
02:54:04,401 --> 02:54:05,840
Weerstand.

1310
02:54:13,560 --> 02:54:14,960
nee,

1311
02:54:41,150 --> 02:54:43,230
ze zijn hallo elví,

1312
02:55:16,839 --> 02:55:20,170
Wat zei je verdomme?

1313
02:56:17,639 --> 02:56:19,640
wat ben jij

1314
02:56:31,180 --> 02:56:31,260
wat zei hij?

1315
02:56:31,330 --> 02:56:32,680
BRULLEN.

1316
02:56:59,749 --> 02:57:03,000
BRUL BRUL

1317
02:59:25,040 --> 02:59:33,040
BRUL Kailash Karna.

1318
03:03:27,849 --> 03:03:31,920
Muziek Muziek Muziek.

1319
03:03:46,460 --> 03:03:49,380
Steun de creatie van meer van dit soort films.

1320
03:03:49,380 --> 03:03:50,380
Word beschermheer.


